| A few years ago, with my colleague, Emmanuelle Charpentier, I invented a new technology for editing genomes. | Несколько лет назад мы с моей коллегой Эммануэль Шарпентье изобрели новую технологию редактирования геномов. |
| I have no claim on Emmanuelle. | У меня нет никаких претензий к Эммануэль. |
| May I call you Emmanuelle? | Можно я буду звать вас Эммануэль? |
| (WHISPERS) Emmanuelle. | (Шепчет) «Эммануэль» |
| As a trainer of French as a Foreign Language for the last five years, Emmanuelle ARNAUD teaches French to diplomats, executives, engineers and individuals of all nationalities. | Преподаватель французского языка как иностранного с пятилетним стажем работы, Эммануэль АРНО преподает французский язык дипломатам, персоналу компаний, инженерно-техническим работникам и частным лицам всех национальностей. |
| Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym. | Под псевдонимом Эмманюэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов. |
| Successive editions were ascribed to Emmanuelle Arsan, who was subsequently revealed to be Marayat Rollet-Andriane. | Последующие издания были подписаны псевдонимом Эмманюэль Арсан, впоследствии стало известно, что это Марайя Ролле-Андриан. |
| Student Services (French: Mes chères études) is a 2010 French television film directed by Emmanuelle Bercot. | Студентка по вызову (фр. Mes chères études) - французский фильм 2010 года режиссёра Эмманюэль Берко. |
| In 1971, at the age of 63, Sister Emmanuelle (born Madeleine Cinquin) settles down in Ezbet el Nahl, a slum in Cairo. | В 1971-м, в возрасте 63 лет, сестра Эмманюэль (ее настоящее имя - Мадлен Синкен) поселяется в Эзбет-эль-Нахль, беднейшем квартале Каира. |
| Her only other film appearance, credited as Emmanuelle Arsan, was in Laure, which was also released under the alternative title Forever Emmanuelle. | Единственное её появление в кино под указанным именем Эмманюэль Арсан было в фильме «Лора», также выпущенном под названием «Эммануэль навсегда». |
| Emmanuelle told me that you're asking about love life in our temple of wisdom. | Эмануэль мне сказал, что вы интересуетесь любовной жизнью нашего храма знания. |
| What they are trying to tell you, Emmanuelle, is Private Zoller has spent the last hour at lunch trying to convince Monsieur Goebbels to abandon previous plans for Private Zoller's film premiere and change the venue to your cinema. | Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре. |
| Her daughter Emmanuelle is getting bullied online. | Её дочь Эмануэль травят он-лайн. |
| May I call you Emmanuelle? | Можно мне называть Вас Эмануэль? |