Перевод embryo с английского на русский

• эмбрион
• зародыш

Эмбрион (примеров 103)

Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
Многие «контрацептивы» действуют как абортивные средства, ослабляя эндометрий до такой степени, что он оказывается не в состоянии питать эмбрион.

Embryo Dan: It Would Have Been a Wonderful Life.
"Эмбрион Дэн: я мог бы прожить прекрасную жизнь".

We take genes from that embryo and place those genes in a new fertilized egg... the embryo belonging to Mrs. Haight.
Мы берём гены этого эмбриона и помещаем их в новую оплодотворённую яйцеклетку... эмбрион, принадлежащий мисс Хайт.

The Haights' potential embryo needs to be made whole with the genetic material from this other embryo.
Потенциальный эмбрион должен стать полноценным благодаря генам другого эмбриона.

On 20 July 2010, the Surrogate Maternity Act was approved at the committee stage of the DF Legislative Assembly, allowing a woman to lend her uterus for the gestation of an embryo and to deliver the newborn to its biological parents.
20 июля 2010 года на заседании комиссий законодательного собрания Федерального округа был одобрен проект закона о суррогатном материнстве, предусматривающего предоставление женщине возможности вынашивать эмбрион с последующей передачей новорожденного биологическим родителям.

Зародыш (примеров 18)

After you separate them, you'll find an embryo.
Когда вы их разрежете, то обнаружите зародыш.

An embryo of a framework on non-strategic nuclear weapons exists with the 1991/92 presidential declarations.
Зародыш структуры для нестратегических ядерных вооружений существует в виде президентских заявлений 1991 и 1992 годов.

If the embryo is viable;
если зародыш является жизнеспособным;

Even if an enemy had harvested your DNA when you came out as Supergirl, the embryo would still be in gestation.
Даже если враги собрали твою ДНК, когда ты стала Супергёрл, зародыш ещё бы только созревал.

The extension of prenatal diagnosis to an embryo in a laboratory dish will, in turn, reduce the incidence of certain types of genetically transmitted diseases.
Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний.