Перевод embryo с английского на русский

• эмбрион
• зародыш

Эмбрион (примеров 103)

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.

No. Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo.
Нет, мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион.

The embryo didn't take.
Но эмбрион никак не приживался.

Research into human embryos and genomes also raises legal problems to which solutions must be found.
Аналогичным образом требующие адекватных решений юридические проблемы возникают и в связи с научными исследованиями, которым подвергаются человеческий эмбрион и геном.

"Embryo" was quoted as saying, "Football is the best game, right after Monopoly."
Я могу сказать что-нибудь глупое»; его соавтор по прозвищу «Эмбрион» был процитирован так: «Футбол - лучшая игра, сразу после Монополии».

Зародыш (примеров 18)

Left School saw itself as an "embryo" of such a party.
«Левая школа» рассматривала себя как зародыш такой партии.

Is this embryo supposed to reanimate it?
Разве зародыш поможет воскресить это?

You have a police state in embryo.
У вас зародыш будущего полицейского государства.

He opines that the only non-discriminatory definition of "human" or "person" includes all living members of the human species, and that a line cannot be drawn to identify when an embryo becomes human in terms of human rights.
Он считает, что только недискриминационное определение "человека" или "лица" включает всех живых представителей человеческого рода и что нельзя провести черту, определяющую то, когда именно зародыш становится человеком с точки зрения прав человека.

However, putting teratocarcinoma cells into the embryo at the blastocyst stage, caused them to become incorporated in the inner cell mass and often produced a normal chimeric (i.e. composed of cells from different organisms) animal.
Если, однако, поместить клетки тератокарциномы в ранний зародыш млекопитающего (на стадии бластоцисты), то они включаются в состав клеточной массы бластоцисты и из такого химерного (то есть состоящего из клеток от разных организмов) эмбриона нередко развивается нормальное химерное животное.