I'll learn to embroider, I promise you, but don't go. |
Я научусь вышивать, обещаю, только не уходи. |
Also, from an early age, Shura knew how to cook, sew, embroider, weave macrame, and for some time he led a circle of needlework. |
Также с ранних лет Шура умел готовить, шить, вышивать, плести макраме, некоторое время вёл кружок рукоделия. |
I started to paint and embroider five years ago. |
Я начала рисовать и вышивать 5 лет назад |
The mistress teaches us to embroider a napkin. |
Хозяйка учит нас вышивать салфетки. |
You'll have to embroider their own! |
Будешь вышивать их уже сама! |
Did you already know how to embroider? |
Вы уже умели вышивать? |
Embroider for that cowboy? |
Вышивать для того ковбоя? |
That time beads were almost at a weight of gold. In old time glassbeads have reached even the peoples of the Far North, which loved to embroider their clothes with beads and make various ornaments using them. |
В старые времена стеклянные бусинки добрались даже до народов крайнего севера, которые очень любили вышивать свои наряды бисером и делать из него украшения. |
I'd prefer to have her where I can see her... but I can 't embroider in such poor light. |
Лучше бы она сидела там, где я могу ее видеть, но я не могу вышивать при таком тусклом свете. |
So... I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill. |
Поэтому... я закончу свои дни старой девой, и буду учить твоих детишек вышивать и играть на фортепиано. |