| Another side effect of Lenalidomide may be an increased risk of developing blood clots during treatment (vein thrombosis and lung embolism). | Другим побочным эффектом леналидомида может быть повышенный риск образования кровяных сгустков во время лечения (тромбоз вен и эмболия легких). |
| Sepsis, fat embolism, a hemorrhage. | Сепсис, жировая эмболия, кровоизлияние... |
| The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections. | Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции. |
| The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis. | Как представляется, первыми в ряду основных причин смертности стоят артериальная гипертензия, кровотечения (не связанные с абортом), легочная эмболия и сепсисы. |
| Don't know, Kev, but a fat embolism is a lot less serious than a blood clot, so... | Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов. |
| On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery. | На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава. |
| It's an embolism in the central retinal artery. | Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза. |
| Embolism bursts, asteroid hits the restaurant. | Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан. |
| Pulmonary embolism, my foot. | Тромбоэмболия легочной артерии - бред какой-то! |
| Those caused by a carotid artery embolism or occlusion have the potential for further stroke by detachment of embolus and migration to an end-artery of the brain. | Вызванные эмболией сонной артерии или её окклюзией, они могут привести к инсульту из-за отделения эмболов и миграции их до конечной артерии головного мозга. |