Перевод embolism с английского на русский

• эмболия
• артерии

Эмболия (примеров 54)

The doctors suspect it was an embolism that killed him.
Врачи подозревают, что это была эмболия, которая и убила его.

I feel I ought to warn you, Doctor, that there's grave danger of myocardial infarction, not to speak of pulmonary embolism.
Должен предупредить вас, Доктор: вам угрожает инфаркт миокарда, а может быть даже легочная эмболия.

Vein thrombosis and pulmonary embolism
Тромбоз вен и легочная эмболия

Sandy's got a pulmonary embolism.
У Сэнди эмболия легких.

Causes include: Thrombosis (approximately 40% of cases) Arterial embolism (approximately 40%) arteriosclerosis obliterans Another cause of limb infarction is skeletal muscle infarction as a rare complication of long standing, poorly controlled diabetes mellitus.
Тромбоз (приблизительно 40 % случаев) Артериальная эмболия (приблизительно 40 % случаев) Облитерирующий атеросклероз Другой причиной инфаркта конечностей является инфаркт скелетных мышц как редкое осложнение сахарного диабета.

Артерии (примеров 10)

On 12 October 2010, Toulouse announced that Pelé was suffering from a pulmonary embolism.
12 октября 2010 года «Тулуза» объявила, что Пеле страдает тромбоэмболией лёгочной артерии.

On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery.
На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава.

It's an embolism in the central retinal artery.
Это закупорка центральной артерии, питающей сетчатку глаза.

Embolism bursts, asteroid hits the restaurant.
Закупорка артерии, астероид попадет в ресторан.

Pulmonary embolism, my foot.
Тромбоэмболия легочной артерии - бред какой-то!