This was the third time in Uruguay's history that an official statistical instrument with nationwide coverage included a question aimed at elucidating the racial composition of the country's population. |
В истории Уругвая это уже третье обследование, которое является статистическим официальным инструментом с национальным охватом и включает вопросы, имеющие своей целью выяснение расового состава населения. |
The National Assembly of the Republic of Serbia appeals to all international institutions concerned with protection of human rights to intensify their efforts aimed at elucidating the fate of 1,300 abducted and missing Serbs and members of other non-Albanian communities from Kosovo and Metohija. |
Скупщина Республики Сербии призывает все международные учреждения, занимающиеся защитой прав человека, активизировать свои усилия, направленные на выяснение судьбы 1300 похищенных и пропавших без вести сербов и членов других неалбанских общин Косово и Метохии. |