| In 2006, Travis joined Soft Machine Legacy, a project based on personnel and works of the band Soft Machine, replacing the late reedsman Elton Dean. | В 2006 году Трэвис стал участником Soft Machine Legacy, проекта, основанного на участниках и работах группы Soft Machine, заменив Элтона Дина. |
| Everybody wanted a part of Elton. | Все хотели кусочек Элтона. |
| You don't meet many Elton's. | Вы не встречали много Элтона? |
| Might I suggest doing an Elton John/Madonna mashup? | Я предлагаю вам сделать попурри из Элтона Джона и Мадонны. |
| On 20 October 2017, the Coalition of Democrats or CODE, a group formed by nine political parties, nominated the leader of the Renewal Democrats of Zimbabwe, Elton Mangoma, to be their presidential candidate in the election. | 20 октября 2017 года Коалиция демократов, образованная из девяти политических партий, выдвинула лидера Элтона Мангому в качестве кандидата на президентских выборах. |
| The one that Elton and I danced to. | Мы под неё с Элтоном танцевали. |
| I've never even met George Michael, I've only seen Elton once. | Я так никогда и не познакомился с Джорджем Майклом, да и с Элтоном виделся всего однажды. |
| The revue caught the attention of Granada Television, who, keen to replicate the success of the BBC's Not the Nine O'Clock News, hired Fry, Laurie and Thompson to star alongside Ben Elton in There's Nothing to Worry About! | Ревю привлекло внимание телекомпании Granada Television, которая, стремясь повторить успех BBC c скетч-шоу Not the Nine O'Clock News, пригласила Фрая, Лори и Томпсон вместе с Беном Элтоном в телесериал There's Nothing to Worry About!. |
| A bunch of junk that reminded me of Elton. | Всякий хлам, связанный с Элтоном. |
| You know what, with Elton and David, and Ian and, well, everyone. | Знаешь, с этим Элтоном и Дэвидом, и с Яном, и со всеми остальными. |
| If you had not offered Mr Elton our carriage, we'd be there and home again much quicker. | Если бы вы не предложили мистеру Элтону наш экипаж, мы бы приехали туда и вернулись домой гораздо быстрей. |
| Mr. Elton will have to wait. | Мистеру Элтону придется подождать. |
| I could tell Tai's grieving period would be considerable, unless I found someone to take Elton's place right away. | Посттравматический синдром Тай обещал быть жёстким, поэтому я должна была найти ей кого-нибудь на замену Элтону. |