| "Javier" is Elton Juan's real name. | Хавьер - это настоящее имя Элтона Хуана. |
| Murray's Geometry class is right by Elton's locker. | У Мюррея геометрия прямо напротив шкафчика Элтона. |
| The previous year's dismal finish came with one highlight: the team won the draft lottery and the rights to power forward Elton Brand. | Удивительный финал прошлого года пришел вместе с одним из основных моментов: команда выиграла в драфте борьбу и права на продвижение Элтона Брэнда. |
| Undeterred, Fry and Laurie appeared in an episode of The Young Ones in 1984, and Fry also appeared in Ben Elton's 1985 Happy Families series. | Не испугавшись провала, Фрай и Лори сыграли в эпизоде сериала The Young Ones в 1984 году, а Фрай также появился в сериале Бена Элтона 1985 года Happy Families. |
| In 2001, Babylon won a Grammy Award for his contributions on the Elton John/ Tim Rice musical Aida. | В 2001 году Бэбилон получил премию «Грэмми» за участие в мюзикле Элтона Джона и Тима Райса «Аида». |
| I've never even met George Michael, I've only seen Elton once. | Я так никогда и не познакомился с Джорджем Майклом, да и с Элтоном виделся всего однажды. |
| The revue caught the attention of Granada Television, who, keen to replicate the success of the BBC's Not the Nine O'Clock News, hired Fry, Laurie and Thompson to star alongside Ben Elton in There's Nothing to Worry About! | Ревю привлекло внимание телекомпании Granada Television, которая, стремясь повторить успех BBC c скетч-шоу Not the Nine O'Clock News, пригласила Фрая, Лори и Томпсон вместе с Беном Элтоном в телесериал There's Nothing to Worry About!. |
| I assure you, Mr. Elton and I are merely very good friends and nothing more. | Уверяю вас, мы с мистером Элтоном добрые друзья, не более того. |
| A bunch of junk that reminded me of Elton. | Всякий хлам, связанный с Элтоном. |
| (Whispering) So I made contact with Elton Bibby. | Я связалась с Элтоном Биби. |
| If you had not offered Mr Elton our carriage, we'd be there and home again much quicker. | Если бы вы не предложили мистеру Элтону наш экипаж, мы бы приехали туда и вернулись домой гораздо быстрей. |
| Mr. Elton will have to wait. | Мистеру Элтону придется подождать. |
| I could tell Tai's grieving period would be considerable, unless I found someone to take Elton's place right away. | Посттравматический синдром Тай обещал быть жёстким, поэтому я должна была найти ей кого-нибудь на замену Элтону. |