| I thought, with you trying to elope and all, that you wanted to loosen up and be different. |
Я подумала, твоя попытка сбежать и всё остальное - это желание расслабиться и побыть другой. |
| Thank you for letting us elope with you. |
Спасибо, что разрешил нам сбежать с тобой. |
| Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope. |
Изначально, Алан был устроителем их свадьбы, однако после большой ссоры с родителями Мии, пара решает сбежать в Лас-Вегас. |
| To elope? - You're kidding, right? |
Сбежать от всех, двоим. |
| I want to elope. |
Я хочу тайно сбежать. |