| You know, it won't hurt my feelings if you decide to elope. |
Я не обижусь, если вы решите сбежать. |
| Maybe my fiancée and I should just elope. |
Может, мне с моей половинкой лучше просто сбежать. |
| You still won't elope with me? |
Ты по-прежнему не хочешь сбежать со мной? |
| OKAY, SO INSTEAD OF GETTING MARRIED AT YOUR PARENTS' CLUB, WE COULD ELOPE, GO TO THE CARIBBEAN, GET MARRIED BY REVEREND JIMMY. |
Вместо того чтобы женится в клубе твоих родителей, мы можем сбежать на Карибы, где нас поженит местный священник Джимми. |
| To elope? - You're kidding, right? |
Сбежать от всех, двоим. |