| Scarlett and Elinor had been taking the drug a while. |
Скарлетт и Элинор принимали наркотик какое-то время. |
| Me, I'm only interested in one thing: Who is the swine that blackmailed Elinor Galash? |
Меня интересует только одна вещь: кто эта грязная свинья, которая шантажировала Элинор Галаш? |
| In 2009, Elinor Ostrom became the first woman to be awarded the Nobel Prize in Economic Sciences, in partnership with Oliver Williamson, for her work on the conceptualization and empirical investigation of institutions for the management of the common property resources. |
В 2009 году Элинор Остром стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию совместно с Оливером Уильямсоном за разработку этой концепции и эмпирические исследования институтов управления ресурсами, являющимися общей собственностью. |
| The Special Rapporteur expressed her concern to Ms. Elinor Caplan, Minister of Citizenship and Immigration, about certain aspects of the programme which had been mentioned to her by various female caregivers and NGOs working with people in this category. |
Специальный докладчик довела до сведения министра по вопросам гражданства и иммиграции г-жи Элинор Каплан свою обеспокоенность по поводу некоторых аспектов программы, о который ей рассказывали многие женщины, работающие домашней прислугой, и представители соответствующих неправительственных организаций. |
| So, Elinor, still at your music? |
Так вы, Элинор, по-прежнему играете? |