Перевод elinor с английского на русский

• Элинор
• Элеонор

Элинор (примеров 58)

He married Elinor Constance Martin and they had three children.
Был женат на Элинор Константе Мартин, у них было трое детей.

She will lose her bloom and end a spinster like Elinor.
Она потеряет свою красоту и будет такой же старой девой, как Элинор.

But why, Elinor?
Но почему, Элинор?

Willoughby of Allenham, it's a good name, isn't it, Elinor?
Уиллоби из Алленема, правда, хорошее имя, Элинор?

She and her son-in-law, Sir John Middleton, take an active interest in the romantic affairs of the young people around them and seek to encourage suitable matches, often to the particular chagrin of Elinor and Marianne.
Она и её зять сэр Джон Миддлтон проявляют активный интерес к сердечным делам молодых людей вокруг себя и занимаются сватовством, чем часто досаждают Элинор и Марианне.

Элеонор (примеров 11)

Well, if it helps Elinor, Poirot, ask what you want.
Если это поможет Элеонор, спрашивайте обо всём.

So Elinor Carlisle did not poison the sandwich?
То есть Элеонор не отравляла этот сэндвич?

Elinor Carlisle, you're sentenced to be taken hence to the prison in which you were last confined and from there to a place of execution where you'll be hanged from the neck until dead.
Элеонор Карлайл, согласно приговора Вас увезут отсюда в место Вашего последнего заключения а оттуда - к месту казни, где Вы будете повешены за шею, пока не умрёте.

I'm so sorry, Elinor.
Я так сожалею, Элеонор.

The fact they dragged Elinor into this makes it even more tragic.
Подозрение пало на Элеонор, и это выглядит ещё трагичнее.