| Now this elephant does something illegal that we did not teach it. | Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили. |
| At a certain hole, the elephant refused to lower the log. | В одну яму слон отказался класть бревно. |
| Tom lumbered along like an elephant. | Том ступал тяжело, как слон. |
| Like I was hit by a bus and left for dead, and then stepped on by an elephant. | Как будто я попал под автобус, меня сочли мёртвым, а потом на меня наступил слон. |
| The main Aseyev's work in prose is an autobiographical novel The Melchior Elephant or A man who thought. | Главным произведением является автобиографический роман «Мельхиоровых слон, или Человек, который думал». |
| It was a few months ago, But it's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together. | Это было несколько месяцев назад, но возможно кто-то вспомнит, как продавал слоненка вместе с сигаретами. |
| Is nodding with the softness of a baby elephant. | Мягко покачивается, как у слоненка. |
| Look, Julie, I hated Elmer the Elephant. | Джулия, я ненавижу слоненка Элмера. |
| Give me "Baby Elephant Walk" with a little reggae beat. | Сыграйте "Походку слоненка" в ритме регги. |
| Don't you know the story of Dumbo the elephant? | Помнишь историю про слоненка Дамбо? |
| In my bag... should be a... a stuffed elephant. | В сумке... должен быть... мягкий слоник. |
| There is an outdoor pool on a separated area and 3 slides with one of them have three canals. There is a rainbow, elephant and octopod slides for juniors. | В большом бассейне, в специально отведенном для этого участке, имеется З горки для катания, одна из которых имеет З канала, в бассейнах для детей имеется горки «Радуга», «Слоник» и «Осминог». |
| ~ Elephant, elephant, you got a big nose. ~ | ~Слоник! Слоник! Что за это нос? |
| On 5 January 2017, he announced the continuation of the film Green Elephant called Operation ZS. | 5 января 2017 года анонсировал продолжение фильма «Зелёный слоник» под названием «Операция ZS». |
| The elephant was mine. | У меня был слоник. |
| It was... it was like an elephant tusk. | Как будто... у него слоновий клык. |
| Should've brought the elephant tranquilizer. | Стоит захватить слоновий транквилизатор. |
| Like an elephant growth hormone. | Например слоновий гормон роста. |
| No, it was the elephant section. | Нет, слоновий загон. |
| Bone of elephant or whale Or snow castles - all for sale | Есть у меня слоновий бивень, И Дед Мороз детишкам вашим. |
| You had to get that elephant memory of hers. | Значит, у тебя её слоновья память. |
| Do you think Sebastian will need this elephant's foot again? | Как вы думаете, ему ещё понадобится эта слоновья нога? |
| Do not look at me this way. I have an elephant's skin. | Не воспринимай меня так, у меня слоновья кожа. |
| Elephant grass is the tallest in the world. | Слоновья трава является самой высокой в мире. |
| The first bears an elephant's tusk on his shoulder and the second a baton of unknown function. | Первый варвар несёт слоновый бивень на плече, а второй - палку неизвестного назначения. |
| All right, one elephant pancake coming up. | Ладно. Один слоновый блинчик на первый столик. |
| An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. | Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности. |
| In 1960, L.M. Becker Co of Appleton, Wisconsin, released a set of 50 trading cards titled "Elephant Jokes". | В 1960 году фирма L.M. Becker Co из Эпплтона, штат Висконсин, издала серию 50 коллекционных карточек, озаглавленных «Elephant Jokes» («Слоновьи шутки»). |
| In the spring of 2007, he appeared on-stage as Jamie in the Vitality Productions theatrical presentation of Keith Bunin's The Credeaux Canvas at the Elephant Theatre in Los Angeles. | Весной 2007 года Рами появился на сцене Elephant Theatre в роли Джейми в театральном представлении «Vitality Productions» по пьесе Кита Бунина «Credeaux Canvas» в Лос-Анджелесе. |
| It was also the Liverpool Daily Post's Mike Chapple's favorite episode of the season together with "Bart Gets an Elephant" and "Burns' Heir". | Майк Чэпл из «Liverpool Daily Post» признал лучшими эпизодами «Homer the Vigilante», «Bart Gets an Elephant» и «Burns' Heir». |
| "So maybe it's time to drop the enigmatic charade," Lorraine Ali (with Newsweek) pleaded, although she concluded, "Elephant still sounds great." | «Возможно, поэтому пришло время бросить эту загадочную шараду», - писала Лора Али - журналистка из Newsweek, при этом также признавая, что «Elephant по-прежнему звучит великолепно». |
| Place names in Sri Lanka Elephant Pass Fort The Road from Elephant Pass(Movie) D.B.S. JEYARAJ (May 2000). | Гражданская война на Шри-Ланке Названия Шри-Ланки The Road from Elephant Pass (фильм) Форты Шри-Ланки D.B.S. JEYARAJ (May 2000). |
| Elephant Pass controls access to the Jaffna Peninsula, therefore it is referred to as the Gateway to Jaffna. | Элефант Пасс контролирует доступ на полуостров Джафна, поэтому часто называется «Ворота в Джафну». |
| Historic site: South-west coast of Elephant Island, South Shetland Islands | Историческое место: юго-западное побережье острова Элефант, Южные Шетландские острова |
| At a petrol station in Elephant and Castle. | ВЭНДИ: На заправке на углу Элефант и Касл. |
| The military experiment they did in Edina was called "Project Elephant." | Военный эксперимент, который они проводили в Эдине Назывался "Проект Элефант (англ."Слон")" |
| In the elephant house, the building is actually called "Elephant Park", we were already many years more. | В слоне дом, здание на самом деле называется "Элефант парк", мы уже много лет. |
| I miss my baby elephant, too. | И я скучаю по тебе, мой слонёнок... |
| According to other interpretations the elephant was the symbol of the city of Taxila. | По другой версии, слонёнок был символом города Таксилы. |
| They'd like to know if you'd like a baby elephant. | Хотели узнать, не нужен ли вам слонёнок. |
| Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. | На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх. |
| Halfway up the bank, a young teenage elephant came in behind her, and he propped his trunk underneath her, and he began to shovel her up the bank. | На полпути вверх молодой слонёнок подошёл к ней и, поддерживая её своим хоботом, начал подталкивать вверх. |
| They've spent the winter roosting in a forest of elephant grass. | Они провели зиму, отсиживаясь в зарослях слоновой травы. |
| The Eastern Africa threat assessment study, which will be made available in mid-2013, will cover, among others, the trafficking of elephant ivory and of rhinoceros horn. | Исследование по оценке угроз в странах Восточной Африки, результаты которого будут представлены в середине 2013 года, будет охватывать, в частности, проблему незаконной торговли слоновой костью и рогами носорогов. |
| The Globalization of Crime: A Transnational Organized Crime Threat Assessment contain information on the trafficking of endangered species and their products, with a focus on elephant ivory and rhinoceros horn. | Издание Глобализация преступности: оценка угрозы транснациональной организованной преступности содержит информацию о незаконном обороте находящихся под угрозой исчезновения видов и изделий из них с уделением основного внимания проблеме, касающейся слоновой кости и рога носорогов. |
| Roulette - the ball from the elephant bone is moving circle-wise in the rotating roulette wheel, which consists of 37 sectors from 0 to 36. | Рулетка - шар слоновой кости двигается по кругу во вращающемся колесе рулетки, которое состоит из 37 секторов от 0 до 36. |
| Zimbabwe, like a number of southern African countries, was opposed to the ban on the ivory trade because its thriving elephant herd was straining the carrying capacity of the national game parks and posing a real threat to the habitat. | Зимбабве, как и ряд других стран юга Африки, выступает против запрета на торговлю слоновой костью, так как быстро увеличивающееся поголовье слонов в стране истощает ресурсы национальных парков для животных и создает реальную угрозу среде обитания. |