| We are going to magnetize the Moon's core literally turn it into one gigantic electromagnet. | Мы просто намагнитим ядро Луны, грубо говоря, превратим её в гигантский электромагнит. |
| You will got to Fitchburg and acquire an industrial-size electromagnet. | Вы поедете в Фитчбург, и найдете промышленный электромагнит. |
| The device comprises two main components, one of which generates a constant magnetic field and may be in the form of either a permanent magnet or an electromagnet, while the other generates a rotating magnetic field, as well as a means for preionizing a gas. | Устройство содержит два основных компонента, один из которых создаёт постоянное магнитное поле и может быть выполнен как постоянный либо электромагнит, а второй создаёт вращающееся магнитное поле, а также приспособление для предварительной ионизации газа. |
| It's as though the moral electromagnet is affecting us too. | Моральный электромагнит влияет и на нас. |
| They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | Они могли перестроиться, формировать двухпартийные комитеты, но когда завёлся моральный электромагнит, увеличилось силовое поле, и демократы и республиканцы разошлись в разные стороны. |