| What for? - Some electioneering. | Зачем? - Для предвыборной компании. |
| There's no electioneering in the White House. | В Белом Доме нет предвыборной компании. |
| However, the Constitutional Court through the Il Chamus case has attempted to define Special interests as interests which the normal electioneering process has failed to capture and represent. | Однако Конституционный суд с помощью дела Иль Хамус попытался дать трактовку понятия "специфических интересов", определив их как интересы, которые не были отражены и представлены в рамках обычного избирательного процесса. |
| The Elections Act, Cap. 7 is an enabling legislation which provides further guidelines on electioneering process. | Закон о выборах (гл. 7 Свода законов Кении) устанавливает нормативно-правовую базу, из которой вытекают дальнейшие руководящие принципы в отношении избирательного процесса. |
| All things being equal, the enthusiasm for the electioneering should be a good indicator of the political will of the Ivorian leaders to resolve the issues in the peace process which will conduce to the holding of the elections in October 2005. | При прочих равных условиях энтузиазм по поводу избирательной кампании следует рассматривать как хороший показатель политической воли ивуарийских лидеров решить проблемы мирного процесса, который приведет к проведению выборов в октябре 2005 года. |
| Additionally, the UNWOMEN collaborated with national women's organizations to set up the Women's Situation Room for the monitoring of the entire electioneering process for the 2012 elections. | Кроме того, структура «ООН-женщины» в сотрудничестве с национальными женскими организациями учредила женский оперативный центр в целях проведения всестороннего мониторинга хода избирательной кампании 2012 года. |