Перевод elasticity с английского на русский

• эластичность
• упругость

Эластичность (примеров 118)

That probably explains the elasticity as well.
Вероятно этим же можно объяснить и эластичность.

A high elasticity of revenues is most desirable.
Крайне желательным является высокая эластичность поступлений.

This is known as the price elasticity of demand. A 10% increase in fuel price can lead to a decrease in:
Это определяется как эластичность спроса по цене. 10%-ное увеличение цен на топливо может привести к снижению:

The camelidos have a peculiar skin, is collagens structure it is very compact and it provides the skin a high elasticity.
У лам особая кожа с весьма плотной коллагенной структурой, что придает коже высокую эластичность.

In practice, two closely related and complementary tests have been applied in the identification of the relevant product/service market, namely the reasonable interchangeability of use and the cross-elasticity of demand.
На практике при определении соответствующего рынка товаров/услуг используются два тесно связанных между собой и взаимодополняющих критерия, а именно: разумная взаимозаменяемость при использовании и перекрестная эластичность спроса.

Упругость (примеров 12)

After procedure elasticity of a skin raises and the young healthy complexion comes back.
После процедуры повышается упругость кожи и возвращается молодой, здоровый цвет лица.

Meaningful scientific results have been obtained in astrophysics, Earth environment studies, microgravity research, fundamental space science, thermal elasticity and information processing.
Важные научные результаты были получены в таких областях, как астрофизика, исследование земной среды, микрогравитология, фундаментальная космическая наука, термальная упругость и обработка информации.

This nano-modification makes it possible to obtain an efficient compaction and hardening of the nanocomposite material close to the filler/binder inter-phase barrier, and accordingly to increase the average density, elasticity, hardness and resistance of the material.
Указанная наномодификация позволяет достичь эффективного уплотнения и упрочнения нанокомпозитного материала вблизи межфазных границ наполнитель/связующее, и таким образом повысить его среднюю плотность, упругость, жесткость и прочность.

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

When describing the relative elasticities of two materials, both the modulus and the elastic limit have to be considered.
Чтобы описать относительную упругость двух материалов, должны рассматриваться и модуль, и предел упругости.