| Most passenger flights utilizing the airport are domestic operations to Eilat and Tel Aviv. | Большинство пассажирских рейсов из аэропорта - местные рейсы в Эйлат и Тель-Авив. |
| A Housing Ministry spokesman, Moshe Eilat, announced that the first homes could be ready for habitation as early as 1999. | Представитель министерства жилищного хозяйства Моше Эйлат объявил, что первые дома будут готовы для заселения в начале 1999 года. |
| The Avni Institute occupies several buildings along the Eilat Road in South Tel Aviv. | Институт Авни располагается в нескольких зданиях, которые построены вдоль шоссе Эйлат (Eilat Road) в Южном Тель-Авиве. |
| Eilat Airport was established in 1949, when most of what would later be Eilat was empty. | Аэропорт «Эйлат» был основан в 1949 году, когда территория, но которой впоследствии появился город Эйлат, ещё не была застроена. |
| On 17 April 2013, two rockets fired from the Sinai peninsula exploded in open areas of Eilat, causing no casualties or damage. | Все они были нацелены на израильский курортный город Эйлат, расположенный на берегу Красного моря. 17 апреля 2013 года с территории Синайского полуострова были выпущены две ракеты, которые взорвались в безлюдных районах Эйлата, не вызвав жертв и не причинив никакого ущерба. |
| I've never been to Eilat. | Я никогда не был в Эйлате. |
| Have you ever been to Eilat? | Ты была в Эйлате? - Да. |
| The fax is here from Eilat with the casino data. | прибыл факс с детализацией из казино в Эйлате. |
| Why aren't you in Eilat? | Почему ты не в Эйлате? |
| Can we see the dolphins in Eilat? | Мы увидим дельфинов в Эйлате? |
| Shlomo, watch it with those guys from Eilat! | Шломо, будь осторожен с этой компанией из Эйлата! |
| She's just like the girl from Eilat, and not as fat. | Она точно, как та из Эйлата, только ещё не опороченная. |
| Our forces took control of the centre of the country, the Galilee and the area stretching from the Negev to Eilat. | Наши силы взяли под контроль центральную часть страны, Галилею и район, простирающийся от Негева до Эйлата. |
| Give me two tickets to Eilat. | Два билета до Эйлата, пожалуйста. |
| Among the murdered were three IDF reserve officers, Sergeant First Class Assaf Abarj'il, age 23, of Eilat, Sergeant First Class Udi Eilat, age 37, of Eilat, and Sergeant First Class Chen Engel, age 31, of Ramat Gan. | Среди убитых были три офицера-резервиста из состава Израильских сил обороны: сержант первого класса Ассаф Абарьил, 23 года, из Эйлата; сержант первого класса Уди Эйлат, 37 лет, из Эйлата; и сержант первого класса Шен Энгель, 31 год, из Рамат-Гана. |