| Eighty-three of those students are currently studying in the United Kingdom. | Восемьдесят три из них в настоящее время обучаются в Соединенном Королевстве. |
| Eighty-three country offices do not have dedicated staff for monitoring and evaluation support. | Восемьдесят три страновых отделения не имеют специальных сотрудников для поддержки деятельности по контролю и оценки. |
| Eighty-three per cent of the country's inhabitants reside in Doha or its main suburb, al-Rayyan. | Восемьдесят три процента населения проживает в Дохе и ее крупнейшем пригороде Эр-Райян. |
| Eighty-three per cent of UNFPA country offices reported staff participation in some learning and training initiative for RBM. | Восемьдесят три процента страновых отделений ЮНФПА доложили об участии их персонала в тех или иных видах обучения методам УОР. |
| Eighty-three alumni of the United Nations Disarmament Fellowship Programme* serve as their Governments' delegates on disarmament issues. | Восемьдесят три бывших участника Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению участвуют в рассмотрении вопросов разоружения в качестве делегатов правительств своих стран. |