| Eighty-three of those students are currently studying in the United Kingdom. | Восемьдесят три из них в настоящее время обучаются в Соединенном Королевстве. |
| Eighty-three personnel are participating in external procurement certification with the Chartered Institute of Purchasing and Supply, and 37 with the Association of Chartered Certified Accountants. | Восемьдесят три сотрудника принимали участие в прохождении сертификации по внешним закупкам в Чартерном институте закупок и поставок и 37 сотрудников - в Ассоциации сертифицированных бухгалтеров. |
| Eighty-three per cent of the country's inhabitants reside in Doha or its main suburb, al-Rayyan. | Восемьдесят три процента населения проживает в Дохе и ее крупнейшем пригороде Эр-Райян. |
| Eighty-three wounded persons were taken from Glina in the direction of the Abez woods near Vrginmost and summarily executed. | Восемьдесят три раненых были вывезены из Глины в район Абезских лесов вблизи Вргинмоста, где были убиты. |
| Eighty-three individual athletes won medals, but the ones representing Norway far surpassed their competitors in the medal count, winning fifteen medals to the six won by the nearest NOC, the United States. | Завоевали медали восемьдесят три спортсмена, однако норвежцы намного превзошли своих конкурентов в медальном зачёте, выиграв пятнадцать медалей и значительно оторвавшись от американских спортсменов, завоевавших шесть медалей. |