| Eighty-three percent of the women are Bengali, while the others belong to other ethnic/indigenous groups. | Восемьдесят три процента женщин относятся к народности бенгали, тогда как остальные женщины - к другим этническим/коренным группам населения. |
| Eighty-three country offices do not have dedicated staff for monitoring and evaluation support. | Восемьдесят три страновых отделения не имеют специальных сотрудников для поддержки деятельности по контролю и оценки. |
| Eighty-three per cent of countries reported that they addressed cardiovascular diseases as either part of an integrated plan or as stand-alone plans. | Восемьдесят три процента стран сообщили, что они ведут борьбу с сердечно-сосудистыми заболеваниями в рамках комплексного либо отдельного плана. |
| Eighty-three per cent of that area is managed for the conservation of carbon in existing forests, either through forest protection or forest management. | Восемьдесят три процента этой территории используется для сохранения углерода, накопленного в лесах, либо посредством охраны лесов, либо посредством рационального лесопользования. |
| The Assembly also replaced France's historic provinces with eighty-three departments, uniformly administered and approximately equal to one another in extent and population. | Помимо этого учредительное собрание изменило исторически сложившиеся провинции на восемьдесят три департамента, с равномерными административными функциями и примерно равными друг другу по населению. |