| Eighty-three per cent of all terminations were in the categories of substantive servicing of meetings and parliamentary documentation. | Восемьдесят три процента всех отмененных мероприятий относились к категориям основного обслуживания заседаний и документации для заседающих органов. |
| Eighty-three per cent of that area is managed for the conservation of carbon in existing forests, either through forest protection or forest management. | Восемьдесят три процента этой территории используется для сохранения углерода, накопленного в лесах, либо посредством охраны лесов, либо посредством рационального лесопользования. |
| Just eighty-three years late. | Всего на восемьдесят три года опоздал. |
| Elected a fellow of the Royal Astronomical Society in 1866, he became honorary secretary in 1872, and contributed eighty-three separate papers to its Monthly Notices. | В 1866 году он был избран членом Королевского астрономического общества, стал почетным секретарем в 1872 году и написал для ежемесячного обозрения восемьдесят три отдельных доклада. |
| Eighty-three alumni of the United Nations Disarmament Fellowship Programme* serve as their Governments' delegates on disarmament issues. | Восемьдесят три бывших участника Программы стипендий Организации Объединенных Наций по разоружению участвуют в рассмотрении вопросов разоружения в качестве делегатов правительств своих стран. |