| One hundred and eighty-seven countries - that is, 97.39 per cent of the Member States of the Organization - have rejected the blockade imposed by the forces of imperialism against a nation that had the courage to speak with its own sovereign voice. | Сто восемьдесят семь стран - или 97,39 процента всех государств - членов Организации - отвергли блокаду, введенную силами империализма против нации, которая имела смелость заявить о своих суверенных правах. |
| Board about to enter session in eighty-seven seconds. | Правление войдет на станцию через восемьдесят семь секунд |
| This decision was taken in view of the very high number of speakers inscribed, altogether eighty-seven, and the limited amount of time we had at our disposal. | Это решение было принято ввиду большого числа ораторов, записавшихся для выступления, их число составило восемьдесят семь, а также ввиду ограниченного времени, которым мы располагали. |
| One hundred and eighty seven (187) childcare workers were trained in the childcare standards. | Сто восемьдесят семь (187) работников служб охраны детства прошли обучение по вопросам применения стандартов ухода за детьми. |
| Eighty seven per cent of the more than 2,000 active cannery workers to be laid off are from Samoa. | Восемьдесят семь процентов из 2000 работников консервного завода, которые будут уволены, - это граждане Самоа. |