| Eighty-five years ago, berynium was discovered on Sirius 6B. |
Восемьдесят пять лет назад бериниум был обнаружен на Сириус 6Б. |
| Eighty-five Member States have submitted additional information in their second reports. |
Восемьдесят пять государств-членов представили дополнительную информацию в своих вторых докладах. |
| Eighty-five countries reported data on first marriages, by age of bride and groom, at least once during the same period. |
Восемьдесят пять стран по крайней мере один раз за указанный период представили данные о первых браках в разбивке по возрасту жениха и невесты. |
| Eighty-five per cent of the people in my country live in rural communities where the basic needs of food and shelter are secured on a sustainable basis. |
Восемьдесят пять процентов населения моей страны проживает в сельских районах, где существуют устойчивые гарантии удовлетворения основных потребностей людей, такие, как потребность в продовольствии и жилище. |
| Eighty-five per cent of women applied for Government benefits or pensions after taking refuge. |
Восемьдесят пять процентов женщин, ищущих убежище в приютах, обращалось с заявлениями о предоставлении государственных пособий или пенсий. |