| Eighty-eight per cent of Respondent States considered the principle of military necessity to be relevant to the use of weapons which may result in ERW. |
Восемьдесят восемь процентов государств-респондентов расценили принцип военной необходимости как относящийся к применению оружия, которое может приводить к возникновению ВПВ. |
| Eighty-eight per cent of UNFPA country offices reported that at least 75 per cent of the annual work plan outputs were achieved as per the year-end review. |
Восемьдесят восемь процентов страновых отделений ЮНФПА сообщили, что на конец отчетного периода было выполнено по меньшей мере 75 процентов заданий, намеченных в ежегодном плане работы. |
| I can let it out, and I can let all this stuff go for forty-one thousand six-hundred eighty-eight dollars, and I'll even throw in the Chokebot. |
Я могу продать его, и я могу продать все оборудование на четыреста одну тысячу шестьсот восемьдесят восемь долларов, и еще я могу добавить душибота. |
| Eighty-eight per cent of responding countries worldwide, but only 78 per cent in Asia, reported having national policies in place to reduce mother-to-child transmission. |
Восемьдесят восемь процентов ответивших стран во всем мире и лишь 78 процентов азиатских стран сообщили о наличии у них национальной политики сокращения масштабов передачи ВИЧ-инфекции от матери ребенку. |
| Eighty-eight per cent of Nepal's women are illiterate and largely excluded from the monetized economy and employment outside the home. |
Восемьдесят восемь процентов женщин Непала неграмотны и в значительной степени отстранены от участия в товарном производстве и не заняты производственной деятельностью за рамками домашнего хозяйства. |