| But it's not my egoism, it's my youth which gave me safety. | Но это не мой эгоизм, это моя молодость освобождает меня от ответственности. |
| The greed and egoism of the big capital-holders is matched only by the economic and social short-sightedness of their advisers and experts. | Алчность и эгоизм владельцев крупного капитала сопоставимы лишь с социально-экономической близорукостью их консультантов и экспертов. |
| Failure to do so would be to admit defeat, and that, his insane egoism would never permit. | Не убив, он признает свое поражение, а этого не позволит его эгоизм безумца. |
| This sphere also depends on multilateral efforts that exclude the egoism of individual States. | И в сфере экологии будущее за многосторонними шагами, исключающими эгоизм отдельных государств. |
| Your petit bourgeois egotism, which is so vibrant and natural, | обывательский эгоизм, живой, натуральный. |