Перевод edelweiss с английского на русский

• эдельвейс
• Edelweiss

Эдельвейс (примеров 24)

In the morning Petrov ascends to the top of the mountain, takes the edelweiss and puts it in the tent.
Наутро Петров поднялся на вершину горы, взял эдельвейс и положил в палатку.

The guys had an idea to give edelweiss to Masha Startseva, and Vasechkin goes for the flower, but never reaches it.
У ребят возникла идея подарить эдельвейс Маше Старцевой, и Васечкин отправился за цветком, но так и не долез до него.

Restaurant "Edelweiss" is about the only place where you can eat well in Voineasa but our word.
Ресторан "Эдельвейс" является, пожалуй, единственным местом, где можно хорошо поесть в Voineasa, но свое слово.

Or what about...? Edelweiss, you look happy to greet me...
Может, быть эта...? Эдельвейс, ты счастлив, что мы встретились...

Look, Sebastian, edelweiss.
Смотри, Себастьян, эдельвейс.

Edelweiss (примеров 7)

The shopping area is only 1 km away, a children's playground can be found within 50 metres and a bus stop is right in front of the Edelweiss Manotel.
В 1 км от отеля находится торговый квартал, а в 50 метрах размещается детская площадка. У самого входа в отель Edelweiss Manotel располагается автобусная остановка.

Following Swiss International Airlines being acquired by the German Lufthansa Group in 2005, Edelweiss Air also became a subsidiary of Europe's largest airline group at the same time it was acquired by Swiss.
Так как Swiss International Airlines с тех пор были приобретены Lufthansa, Edelweiss air также стало дочерним предприятием крупнейшей немецкой авиакомпании, хотя она управляется независимо.

A new 5-star, high-rise complex, the EDELWEISS Residence for VIPs is now being built in Baku.
В Баку возводится новый 5-звездочный высотный комплекс - EDELWEISS residence, предназначенный для VIP.

Beautifully located at an altitude of 1100 metres in Predeal and a 15-minute walk from the Clabucet skiing path, Hotel Edelweiss is surrounded by the enchanting Bucegi Mountains.
Отель Edelweiss расположился на горном курорте Предял, на высоте 1100 метров, в 15 минутах ходьбы от лыжной трассы Clabucet. Отель окружен очаровательными горами Бучеджь.

Situated between Lake Geneva (200 metres) and the UN (1 km), a few steps from Geneva's city centre, the Edelweiss Manotel radiates the charm of a genuine swiss chalet.
Отель Edelweiss, излучающий шарм настоящего швейцарского шале, находится между Женевским озером (200 м) и учреждениями ООН (1 км).