| Know what he said to me, Eastwood? | Знаешь, что мне сказал Иствуд? |
| At the outbreak of the Second World War in 1939, Eastwood was appointed General Officer Commanding of the 59th (Staffordshire) Infantry Division in the British Expeditionary Force, a command he held until 31 May 1940. | После начала Второй мировой войны в 1939 году Иствуд был назначен командующим 59-й (Стаффордширской) стрелковой дивизией Британского экспедиционного корпуса, оставаясь в этой должности до 31 мая 1940 года. |
| (LAUGHS) What can I do for you, Mr. Eastwood? | Чем я могу вам помочь, мистер Иствуд? |
| Jonathan Eastwood wrote extensively about the Priory in his History of the Parish of Ecclesfield of 1862, and the surviving building was restored in 1866 by M. E. Hadfield. | Преподобный Джонатан Иствуд много напишет о монастыре в своей «Истории Эклсфилдского прихода» (1862), а сохранившееся строение в 1866 году будет реставрировано М. Е. Хэдфилдом. |
| The PGMOB also withdrew her for a second time, from a Conference North game between Corby Town and Eastwood Town on 29 January, with Corby stating there had been huge demand for television access when it was announced Massey was to referee the game. | Аналогично ей пришлось пропустить игру в Северной Конференции «Корби Таун»-«Иствуд Таун» 29 января, хотя руководство «Корби Таун» просило ассоциацию сделать исключение, поскольку о приезде Мэсси было уже объявлено по телевидению. |
| I will ask Eastwood to keep you briefed on any developments. | Я попрошу Иствуда, чтобы ознакомил тебя со всеми улучшениями. |
| At the time, Russell described his character as "a mercenary, and his style of fighting is a combination of Bruce Lee, The Exterminator, and Darth Vader, with Eastwood's vocal-ness." | Рассел описывал своего героя как «наёмника с голосом Иствуда, чей стиль боя представляет собой сочетание Брюса Ли, Мстителя и Дарта Вейдера». |
| Eastwood's your new deputy SIO. | Новый заместитель из Иствуда. |
| Pink Cadillac in Eastwood canon? | Розовый Кадиллак среди других работ Иствуда? |
| Alice Eastwood was born on January 19, 1859, in Toronto, Canada to Colin Skinner Eastwood and Eliza Jane Gowdey Eastwood. | Родилась 19 января 1859 года в Торонто, в семье Колина Скиннера Иствуда (англ. Colin Skinner Eastwood) и Элизы Джейн Гоуди Иствуд (англ. Eliza Jane Gowdey Eastwood). |
| The choreography for "Danger" was created by American choreographer Ian Eastwood and SM's performance directing team BeatBurger. | Хореография «Danger» была придумана Иэном Иствудом, американским хореографом, и командой BeatBurger. |
| I kept in constant contact with ACC Burns and DCI Eastwood in the Serious Crime Suite. | Я постоянно была на связи с офицерами Бёрнсом и Иствудом из отдела тяжких преступлений. |
| There's no nice way of asking this, but are you having an affair with Simon Eastwood? | Вряд ли этот вопрос можно назвать приятным, но у вас был роман с Саймоном Иствудом? |
| Video games, walking, good sleep, cowboy's hats, films with Klint Eastwood. | Видеоигры, пешие прогулки, крепкий и здоровый сон, ковбойские шляпы, фильмы с Клинтом Иствудом. |
| He became good friends with Eastwood after Tightrope and soon Valdes was promoted to associate producer/assistant director on 1985's Pale Rider. | Вскоре с Иствудом они стали хорошими друзьями после «Петли» и вскоре Вальдеса повысили в качестве помощника продюсера для фильма 1985 года «Бледный всадник». |
| This is the Eastwood Apartment tenant list for the last 12 months. | Это список арендаторов квартиры в Иствуде за последние 12 месяцев. |
| You got us Julio and the Eastwood apartments. | Ты узнал про Джулио и квартиру в Иствуде. |
| But your words about Chief Ten Bears and Josey Eastwood... | Но Ваши слова о Вожде Десяти Медведей и Джози Иствуде... |
| Eastwood... brought me to my senses and I must undo the damage I've done! | Иствуде... привели меня в чувство и я должен исправить причиненный мною ущерб! |
| On January 11, Boys Republic made an appearance on ABS-CBN's Sunday afternoon show, ASAP, before holding their 'meet-and-greet' event in addition to their last performance in Eastwood, Quezon City. | 11 января Boys Republic выступили на воскресном дневном шоу ABS-CBN, как обычно, перед тем, как провести их «встречу и приветствие» в дополнение к их последнему выступлению в Иствуде, Кесон-Сити. |