| Very well, Earthman, it seems we must part. | Хорошо, землянин, похоже, мы должны договориться. |
| Did I say I was an Earthman? | Кто тебе сказал, что я землянин? |
| What's eating you, Earthman? | Что будешь есть, землянин? |
| What's... what's your name, Earthman? | Твое имя, Землянин? |
| No Earthman lives so long. | Ни один землянин не живет так долго. |
| Earthman, we are now deep in the heart of Magrathea. | емл€нин, мы находимс€ в самом центре ћагратеи. |
| Earthman, you must realize that the planet you lived on was commissioned, paid for and run by mice. | емл€нин, ты должен пон€ть планета, на которой ты жил, была заказана, оплачена и контролировалась мышами. |