Английский - русский
Перевод слова Earthly

Перевод earthly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Земной (примеров 42)
May He let His angels remove from you the memory... of your earthly pain. "Да позволит он ангелам своим лишить тебя воспоминаний о земной боли".
They absolutely naturally balance on the border between celestial and earthly music, between ordinary and elated joy. Они абсолютно непринужденно балансируют на грани между музыкой небесной и земной, между радостью привычной и высокой.
Our earthly realm is less benign, however. Наш земной мир не столь милосерден, однако.
The earthly paradise known as woman. Рай земной - известный нам как женщина.
Here Fallmerayer had stated as a "law of nature" that the attainment of earthly power by priests leads to the "deepest degradation of the human race." Здесь Фальмерайер заявил что «закон природы», используемый для достижения земной власти священников, ведёт к «глубочайшей деградации человеческой расы.»
Больше примеров...
Мирской (примеров 1)
Больше примеров...
Земле (примеров 19)
There is no earthly fire that could ever light... На Земле нет огня, который мог бы...
And there's not no attention paid to earthly law and order no more. Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле!
By comparison, hurricane Wilma, which had the highest recorded winds of any earthly storm, slammed into the Yucatan peninsula in 2005 with barely a breath, 175 mile-an-hour blasts. Для сравнения: при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.
AND PRETENDING THAT NO EARTHLY FORCE COULD EVER SEPARATE US, LIKE THEM. И притворялись, что никакая сила на земле не может разлучить нас - как их.
As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House. Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.
Больше примеров...