Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Fortunate for you I seek more earthly payment.
К счастью для тебя, я желаю более земной платы.

You served an actual earthly function.
Ты справился с реальной земной задачей.

From now on, the entire earthly Underground network will be shut down.
отныне весь земной метрополитен будет закрыт.

As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane.
Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел.

Anything that doesn't seem to belong, perhaps a mechanical device that could fit no earthly engine.
Возможно, механическое устройство, которое не могло бы оказаться в земной машине.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

On the earthly plane, no.
Не на земле, да.

By comparison, hurricane Wilma, which had the highest recorded winds of any earthly storm, slammed into the Yucatan peninsula in 2005 with barely a breath, 175 mile-an-hour blasts.
Для сравнения: при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.

Long live the Fatherland, As long as the Sun in the sky, Merry earthly heaven, With a great, glorious name.
Да здравствует Родина, Пока солнце светит в небе, Счастливый рай на земле С великим и гордым именем.

The Earthly agents of divine punishment, Section XIII Iscariot!
Вершители божественного правосудия на земле, 13-й отдел "Искариот"?

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.
Цари на Земле, призванные покорить планету, которую Он подарил нам.