Перевод earthly с английского на русский

More than her earthly father, you mean.

Вы хотели сказать, большее, чем её земной отец.

More than her earthly father, you mean.

Вы имеете в виду более, чем её земной отец.

Because no king should ever possess both earthly and magical powers.

Потому что ни один король никогда не должен обладать земной и магической силами одновременно.

Fortunate for you I seek more earthly payment.

К счастью для тебя, я желаю более земной платы.

Must be nice to have had an earthly paradise, even if you lose it.

Наверно, здорово иметь земной рай, даже если его теряешь.

No, you're above all of these earthly things, because you live only for your patients.

Нет, вы выше всей этой мирской суеты, потому что вы живете только для своих пациентов.

Very little remains between now and his earthly reign.

Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

There is no earthly fire that could ever light...

На Земле нет огня, который мог бы...

And there's not no attention paid to earthly law and order no more.

Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле!

Many of your Earthly ways are still strange to me, but plain freaky.

Многие вещи на Земле, я всё ещё не могу понять, но это просто безумство.

On the earthly plane, no.

Не на земле, да.