Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

The runes on the Sword's hilt... they reference Erelim angels, agents of earthly justice.
Руны на рукояти меча... в них упоминается об ангелах, агентах земной справедливости.

They absolutely naturally balance on the border between celestial and earthly music, between ordinary and elated joy.
Они абсолютно непринужденно балансируют на грани между музыкой небесной и земной, между радостью привычной и высокой.

Our earthly realm is less benign, however.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.

the Party Pitch Swami and a Vanquisher of Earthly Tedium.
Гуру Тусовочных Спичей и Покоритель Земной Скуки.

Preparing to enter the earthly realm.
Готовится войти в земной мир.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

I'm just saying that for once let an old woman meditate on the final moments she has left in this earthly realm.
Я просто говорю, что старуха хочет один раз в жизни помедитировать, пока она еще живет на этой земле.

By comparison, hurricane Wilma, which had the highest recorded winds of any earthly storm, slammed into the Yucatan peninsula in 2005 with barely a breath, 175 mile-an-hour blasts.
Для сравнения: при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

Long live the Fatherland, As long as the Sun in the sky, Merry earthly heaven, With a great, glorious name.
Да здравствует Родина, Пока солнце светит в небе, Счастливый рай на земле С великим и гордым именем.

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.
Цари на Земле, призванные покорить планету, которую Он подарил нам.