Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Because no king should ever possess both earthly and magical powers.
Потому что ни один король никогда не должен обладать земной и магической силами одновременно.

Phineas Young, to his earthly throne.
Финеаса Янга, на трон земной.

By compelling me to earthly love, the cards themselves have taken away my powers.
Принудив меня к земной любви, карты сами отняли у меня силу.

From now on, the entire earthly Underground network will be shut down.
отныне весь земной метрополитен будет закрыт.

So the next time you think you don't have enough time in your day, just remember, it's all a matter of your Earthly perspective.
Поэтому в следующий раз, когда вам будет не хватать времени, просто помните - это имеет значение только с вашей земной точки зрения.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

There is no earthly fire that could ever light...
На Земле нет огня, который мог бы...

Most of the Eternals did so in the form of a Uni-Mind, but a handful - those most heavily involved in Earthly affairs - remained behind on Earth.
Большинство из Вечных делали это в форме Уни-Минда, но горстка - те, кто наиболее активно участвует в земных делах - оставались на Земле.

Of course, the earthly days of those remote times must be different too, but we cannot determine their exact length yet.
Конечно, и сутки на Земле тогда должны были быть другими, но точную их продолжительность в те далекие времена установить пока не представляется возможным.

As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House.
Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.