Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Our earthly realm is less benign, however.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.

So, just another deluded tyrant reaching the limits of earthly power.
Очередной заблуждающийся тиран достиг предела земной власти.

You served an actual earthly function.
Ты справился с реальной земной задачей.

"From Santi's earthly tomb, the demon's hole..."
У земной могилы Санти, демона дыра...

What do you mean? I've lived an earthly life I avoided the Law and should I now give up everything?
Это что ж жил земной жизнью, живот свой от правосудия спасал а теперь от всего отречься?

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

I'm just saying that for once let an old woman meditate on the final moments she has left in this earthly realm.
Я просто говорю, что старуха хочет один раз в жизни помедитировать, пока она еще живет на этой земле.

By comparison, hurricane Wilma, which had the highest recorded winds of any earthly storm, slammed into the Yucatan peninsula in 2005 with barely a breath, 175 mile-an-hour blasts.
Для сравнения: при урагане Вильма были зарегистрированы самые сильные ветры на Земле, они обрушились на полуостров Юкатан, и их скорость достигала 282 км в час.

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

No earthly Frisbee thrower can match Jupiter's flinging force.
Никто, запускающий фрисби на Земле, не сравнится силой с Юпитером.