Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Human life was the most sacred and inviolable earthly reality.
Жизнь человека является самой святой и неприкосновенной земной реальностью.

As Ashoka grew old, he gave up his earthly power and possessions.
Когда Ашока постарел, он отказался от земной власти и раздал свое имущество.

Not for the sake of earthly vanity, but in the name of freedom.
Не во имя земной суеты, а во имя свободы.

Preparing to enter the earthly realm.
Готовится войти в земной мир.

While all around her aspire to earthly love and succumb to the arrows shot by the trio of cupids, Galatea has chosen spiritual love and turns her eyes to Heaven.
В то время как окружение Галатеи, израненное стрелами купидонов, стремится к земной любви, Галатея выбирает духовную любовь, отворачивая взгляд к небесам.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Many of your Earthly ways are still strange to me, but plain freaky.
Многие вещи на Земле, я всё ещё не могу понять, но это просто безумство.

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

No earthly Frisbee thrower can match Jupiter's flinging force.
Никто, запускающий фрисби на Земле, не сравнится силой с Юпитером.

Most of the Eternals did so in the form of a Uni-Mind, but a handful - those most heavily involved in Earthly affairs - remained behind on Earth.
Большинство из Вечных делали это в форме Уни-Минда, но горстка - те, кто наиболее активно участвует в земных делах - оставались на Земле.

As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House.
Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.