Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

London Underground would like to advise customers of a situation: From now on, the entire earthly... Underground network will be shut down.
Лондонское метро должно предупредить... своих пассажиров: отныне весь земной метрополитен... будет закрыт.

Our earthly realm is less benign, however.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.

The earthly paradise known as woman.
Рай земной - известный нам как женщина.

Not for the sake of earthly vanity, but in the name of freedom.
Не во имя земной суеты, а во имя свободы.

the Party Pitch Swami and a Vanquisher of Earthly Tedium.
Гуру Тусовочных Спичей и Покоритель Земной Скуки.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

Most of the Eternals did so in the form of a Uni-Mind, but a handful - those most heavily involved in Earthly affairs - remained behind on Earth.
Большинство из Вечных делали это в форме Уни-Минда, но горстка - те, кто наиболее активно участвует в земных делах - оставались на Земле.

AND PRETENDING THAT NO EARTHLY FORCE COULD EVER SEPARATE US, LIKE THEM.
И притворялись, что никакая сила на земле не может разлучить нас - как их.

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.
Цари на Земле, призванные покорить планету, которую Он подарил нам.

As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House.
Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.