Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

Phineas Young, to his earthly throne.
Финеаса Янга, на трон земной.

The runes on the Sword's hilt... they reference Erelim angels, agents of earthly justice.
Руны на рукояти меча... в них упоминается об ангелах, агентах земной справедливости.

From now on, the entire earthly Underground network will be shut down.
отныне весь земной метрополитен будет закрыт.

Not for the sake of earthly vanity, but in the name of freedom.
Не во имя земной суеты, а во имя свободы.

While all around her aspire to earthly love and succumb to the arrows shot by the trio of cupids, Galatea has chosen spiritual love and turns her eyes to Heaven.
В то время как окружение Галатеи, израненное стрелами купидонов, стремится к земной любви, Галатея выбирает духовную любовь, отворачивая взгляд к небесам.

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

And there's not no attention paid to earthly law and order no more.
Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле!

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

AND PRETENDING THAT NO EARTHLY FORCE COULD EVER SEPARATE US, LIKE THEM.
И притворялись, что никакая сила на земле не может разлучить нас - как их.

Of course, the earthly days of those remote times must be different too, but we cannot determine their exact length yet.
Конечно, и сутки на Земле тогда должны были быть другими, но точную их продолжительность в те далекие времена установить пока не представляется возможным.