Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

So, just another deluded tyrant reaching the limits of earthly power.
Очередной заблуждающийся тиран достиг предела земной власти.

From now on, the entire earthly Underground network will be shut down.
отныне весь земной метрополитен будет закрыт.

Just like the earthly food we receive each day, we should seek celestial food, which is a robust and fervent faith.
Подобно земной пище, которую мы ежедневно принимаем, мы должны стремиться получать небесную пищу, каковой является живая и горячая вера.

Because from here on, your only hope will be divine intervention from the heavenly father himself because your earthly father is finished with you!
Потому что с этого момента, твоя единственная надежда будет божественное вмешательство от самого небесного отца потому, что твой земной отец покончил с тобой.

"the painful insight into our earthly condition" -
"болезненное познание нашей земной сути" -

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

Very little remains between now and his earthly reign.
Совсем немного отделяет нас от его власти на земле.

And there's not no attention paid to earthly law and order no more.
Но никому больше нет никакого дела... до порядка и закона здесь, на земле!

I'm just saying that for once let an old woman meditate on the final moments she has left in this earthly realm.
Я просто говорю, что старуха хочет один раз в жизни помедитировать, пока она еще живет на этой земле.

Of course, the earthly days of those remote times must be different too, but we cannot determine their exact length yet.
Конечно, и сутки на Земле тогда должны были быть другими, но точную их продолжительность в те далекие времена установить пока не представляется возможным.

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.
Цари на Земле, призванные покорить планету, которую Он подарил нам.