Перевод earthly с английского на русский

• земной
• мирской
• земле

Земной (примеров 42)

More than her earthly father, you mean.
Вы хотели сказать, большее, чем её земной отец.

Fortunate for you I seek more earthly payment.
К счастью для тебя, я желаю более земной платы.

Our earthly realm is less benign, however.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.

Preparing to enter the earthly realm.
Готовится войти в земной мир.

What do you mean? I've lived an earthly life I avoided the Law and should I now give up everything?
Это что ж жил земной жизнью, живот свой от правосудия спасал а теперь от всего отречься?

Мирской (примеров 1)

Земле (примеров 19)

'Was ever King that joyed an earthly throne
Какой из государей на земле

No earthly Frisbee thrower can match Jupiter's flinging force.
Никто, запускающий фрисби на Земле, не сравнится силой с Юпитером.

The Earthly agents of divine punishment, Section XIII Iscariot!
Вершители божественного правосудия на земле, 13-й отдел "Искариот"?

AND PRETENDING THAT NO EARTHLY FORCE COULD EVER SEPARATE US, LIKE THEM.
И притворялись, что никакая сила на земле не может разлучить нас - как их.

As Mr Fairbrother's earthly remains were put in the ground, his "ghost" wreaked havoc among the for and against of Sweetlove House.
Как только Мистера Фейрбразера предали земле, его "призрак" подпортил репутацию кандидатам за и против Суитлав-Хауса.