| I cannot fathom, here in this earthly joy, |
Я не могу понять, здесь, в этой земной радости, |
| Human life was the most sacred and inviolable earthly reality. |
Жизнь человека является самой святой и неприкосновенной земной реальностью. |
| She attacks him, but he defeats her, rescues Lindmer, and returns them both to the earthly realm where he also revives Wong. |
Она нападает на него, но он побеждает ее, спасает Линдмера и возвращает их обоих в земной мир, где также возрождает Вонга. |
| Just like the earthly food we receive each day, we should seek celestial food, which is a robust and fervent faith. |
Подобно земной пище, которую мы ежедневно принимаем, мы должны стремиться получать небесную пищу, каковой является живая и горячая вера. |
| Anything that doesn't seem to belong, perhaps a mechanical device that could fit no earthly engine. |
Возможно, механическое устройство, которое не могло бы оказаться в земной машине. |