| There is no sexism, no racism or speciesism in the term earthling. | В термине землянин нет никакой дискриминации по полу, никакого расизма или видовой дискриминации. |
| Aahh! Kneel before my slingshot, puny earthling! | На колени перед моей рогаткой, ничтожный землянин! |
| The Earthling Bastian Balthazar Bux and Atreyu the warrior from the Great Plains... | Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо воин с Великой Равнины... |
| You just taught some Giants how to swim, Earthling. | Вы только показали Гигантам как нужно плавать, Землянин. |
| Words, Earthling, will never prevail against Sontaran might. | Слова, землянин, никогда не превзойдут мощи Сонтарана. |
| Next time, Earthling, we shall utterly destroy you. | В следующий раз, землянин, мы полностью уничтожим вас. |
| I am impressed by your resourcefulness, Earthling. But once the transformative process is set in motion nothing can stop it. | Я впечатлен твоей изобретательностью, землянин, но как только процесс преобразования был запущен его уже не остановить. |
| Every time the Earthling uses Auryn to make a wish my new invention makes him lose a memory! | Каждый раз когда Землянин загадывает Орину желание мое новое изобретение заставляет его терять память! |
| Why don't you go back and play hero in your own world, Earthling? | Почему ты не вернешься и не поиграешь в героя в своем мире, Землянин? |
| If you're an Earthling, how do you come to be on this ship? | Если вы Землянин, как вы попали на этот корабль? |
| The Metron? This is your opponent, earthling. | Это твой противник, землянин. |
| Yes, it is an Earthling. | Да, это Землянин. |
| The Earthling knows about the Emptiness. | Землянин знает о Пустоте. |
| You heard him, Earthling. | Ты слышал его, Землянин. |
| What are chances Charlie's not an Earthling but a Thasian? | Какова возможность того, что Чари не землянин, а тазианец? |
| Bastian, you are the only Earthling moved by our plight. | Бастиан, ты единственный Землянин тронутый нашей бедой. |
| It would work better if you were out there making the Earthling wish. | Она бы работала лучше если этого пожелает Землянин. |
| No Earthling could possibly have the capacity. | Не один землянин не справится. |