| All you need's an earring and a mop. | Все что ему нужно - это серьга и швабра. |
| This isn't your earring, Norma. | Это не твоя серьга, Норма. |
| From our merchants only only the Golden Earring goes there. | Из наших купцов только Золотая Серьга туда ходит. |
| That's an earring, Dad. | Это серьга, папа. |
| It's this earring is not cooperating. | Именно эта серьга не сотрудничает. |
| Somehow applied it to the pin on the earring. | Каким-то образом нанести его на сережку. |
| The point is, you found that earring by using a metal detector which is essentially a long, rectangular computer. | Дело в том, вы нашли сережку с помощью металлического детектора, который, в сущности, - длинный прямоугольный компьютер. |
| You dropped that earring down the sink on purpose, didn't you? | Ты специально бросила сережку в раковину? |
| Maybe if you were thinking less about texting with my ex-boyfriend, you wouldn't have lost your earring in the first place. | Может быть, если бы ты меньше думала о переписке с моим бывшем парнем, то в первую очередь ты не потеряла бы сережку. |
| I will have to look for your earring later. | Я поищу твою сережку попозже. |
| A leaf-shaped earring on her left ear... | Серёжка в виде листка на левом ухе... |
| She's an earring missing. | У неё пропала серёжка. |
| Did you notice... if our female ghost hunter from earlier was missing an earring? | Ты не заметил... не пропала ли у нашей охотницы за привиденьями утром серёжка? |
| I have an earring in my nose! | У меня серёжка прямо в носу! |
| Wait, I've lost an earring. | Погоди, серёжка упала. |
| I'll give you an earring just as beautiful as that one. | Я куплю тебе сережки такие же красивые как у девушки. |
| I have this teardrop shaped earring, so it's really an honor to hear you talking about this. | У меня сережки в форме слезы, и я польщена, что ты говоришь об этом. |
| So far, not even an earring. | Пока нет даже сережки. |
| You might get a kick off that earring. | Сможешь поймать блик от сережки, будет забавно. |
| One of my own personal this absolutely stunning... matching necklace and earring set. | После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы. |
| That night, I used the blade to deactivate the sensor alarm, my earring to open the cell door. | Той ночью я лезвием деактивировал сенсорную сигнализацию и сережкой открыл дверь камеры. |
| Well, if I were an earring... | Если бы я был сережкой... |
| Your gentleman friend with the earring said he moved the body. | Твой друг с сережкой в ухе сказал, что убрал тело. |
| Okay, Bruce came over here with an earring that he thought was yours. | Ладно, Брюс пришел сюда с сережкой, потомму что думал, что она твоя. |
| I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was. | Я помню, когда мы смотрели "Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки. |
| An earring, anyway. | Хотя и в ухе. |
| He can pull off an earring. | Ему бы пошла серьга в ухе. |
| A leaf-shaped earring on her left ear... | Серёжка в виде листка на левом ухе... |
| The guy had an earring, he had a Jean jacket, covered in buttons. | У парня была серьга в ухе и джинсовая куртка, усыпанная заклепками. |
| The thing is, you're not faster than Lewis but you don't have an earring. | Дело в том, что ты не быстрее Льюиса, но у тебя нет серёжки в ухе. |