| Last time I wore an earpiece, it fell in. |
В прошлый раз наушник провалился внутрь. |
| You need to talk to me, you do that via the earpiece, okay? |
Если тебе нужно поговорить со мной, ты сможешь сделать это через наушник, хорошо? |
| The only prop that remained from the original television series was Uhura's wireless earpiece, which Nichols specifically requested on the first day of shooting (and all the production crew save those who had worked on the television show had forgotten about). |
Единственным реквизитом, оставшимся от «Оригинального телесериала», был беспроводной наушник Ухуры, который Николс специально запросила в первый день съёмок (и вся съёмочная группа, кроме тех, кто работал на телешоу, забыла об этом). |
| We'll be listening to what's going on around you and this earpiece will allow you to hear everything we say. |
Мы будем слышать, что происходит вокруг тебя и этот наушник позволит тебе слышать все, что мы скажем. |
| I don't think my earpiece is going to make it, though. |
Не думаю, что мой наушник цел. |