| Max, can you earmuff it for me? | Макс, сделай как себе наушники? |
| Chester Greenwood invented the thermal earmuff in 1873, at the age of 15. | Честер Гринвуд изобрел защитные наушники в 1873 году, когда ему было 15 лет. |
| The main difference between earmuffs and earplugs, is that earmuffs are not inserted inside the ear canal. | Главное отличие между наушниками и вкладышами - это то, что наушники не вставляются в слуховой канал. |
| All you got to do is say "earmuffs" to him. | Всего-то нужно сказать "наушники". |
| Longbottom's been neglecting his earmuffs. | Лонгботтом не позаботился проверить свои наушники. |
| Like, I need, like, earmuffs 'cause my fingers are tingling. | Мне наверное нужны теплые наушники, потому что мои пальцы покалывает. |
| But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs... for auditory protection. | Но на несколько часов отключить вас смогут, именно поэтому я выдала вам наушники... для звуковой защиты. |
| After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink. | А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны. |
| But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs... for auditory protection. | Но они оглушат вас на несколько часов, поэтому я выдала вам наушники... для защиты ушей. |
| 'Cause you the only one in here wearing earmuffs! | Потому что только ты здесь носишь наушники! |
| It's a pair of earmuffs and a set of safety goggles that have been masked over except for two small pinholes, because distraction is the competitive memorizer's greatest enemy. | Шумопоглощающие наушники и полностью изолированные защитные очки: оставлены только две малюсенькие дырочки, потому что отвлечение внимания - самый большой враг соревнующихся. |
| You know, when you sent her down there to die because you were too ashamed of your feelings for her, I went down there to check on her, when I caught a glimpse of someone running up the stairs, and they were wearing earmuffs! | Ты знаешь, когда ты послала ее вниз умирать, так как слишком стыдилась своих чувств к ней, я пошла вниз, чтобы проверить, как она, и я увидела кого-то взбегающего по лестнице, и на этом ком-то были наушники! |
| Longbottom's been neglecting his earmuffs. | Лонгботтом забыл про наушники. |
| Earmuffs were invented by children. | Наушники были изобретены детьми. |