| It's just water, sugar and food dye. | Только вода, сахар и краситель. |
| The dye will take a minute to work its way through your system. | Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе. |
| The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40. | Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель. |
| The "G" form of the dye has been studied in detail. | Краситель «G» подробно изучен. |
| Well, the pine needles left behind tannic acid, which acts like red dye. | Сосновая хвоя оставила дубильную кислоту, которая действует как красный краситель. |
| The paper, the watermark, the dye, everything. | Бумага, водяной знак, краска, все. |
| It's corn syrup and dye. | Кукурузный сироп и краска. |
| There's dye in the corner. | Осталась краска в углу. |
| The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening. | Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе. |
| We recommend washing this garment separately and in cool water only as dye may run. | Перед первым использованием рекомендуется стирка отдельно от других вещей в холодной воде, иначе краска может полинять. |
| She wants to dye her hair red. | Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет. |
| It was her idea to dye her hair purple for the role, to which the directors first objected but later acquiesced. | Это была её идея покрасить волосы в фиолетовый цвет для роли, на которую режиссёры сначала возразили, но позже согласились. |
| Me, I could never dye my hair unless my mom says I can. | Я бы не смогла покрасить волосы без маминого разрешения. |
| I forgot to dye my hair this morning. | Утром забыл покрасить волосы. |
| What? Should I dye my hair? | Может мне волосы покрасить? |
| Can you even dye my eyes to match my gown? | Вы можете даже красить мои глаза в соответствии с моим платьем веселись старый город |
| This plant is still used for the selva aboriginals to dye leather and make pictures on it. | Это растение до сих пор служит аборигенам сельвы для того, чтобы красить кожу, делать на ней рисунки. |
| I started to dye their hands, not knowing what. | Я начал красить их руках, не зная что. |
| I've got hair to dye and some skin to spray-tan. | Так, мне ещё волосы красить и кожу автозагаром мазать. |
| The cult he was in, The Family... they made the kids dye their hair white. | Секта, в которой он был, "Семья", заставляла детей красить волосы в белый цвет. |
| Reminder: Ask Harold to dye his hair. | На заметку: попросить Гарольда покраситься. |
| When I was 14, I was mad at my mom because she wouldn't let me dye my hair purple, so I ran away to Coney Island. | В 14 лет я разозлилась на маму, она запретила мне покраситься в фиолетовый цвет, и я убежала на Кони Айленд. |
| Maybe we should dye it. | Может, надо было покраситься. |
| You really should tan and dye. | Тебе и правда нужно покраситься. |
| So I decided to dye my hair red | Покраситься в рыжий цвет. |