| DWS thinks that Denmark needs more gender disaggregated statistics to compare women's and men's pay. | ОЖД считает, что Дании нужна более обширная дезагрегированная по полу статистика для сравнения уровня оплаты труда женщин и мужчин. |
| To promote development in this area DWS finds quotas for women's representation in the boards of companies quoted on the stock exchange desirable. | ОЖД полагает, что для улучшения положения в данной области целесообразно ввести квоты представленности женщин в советах компаний, акции которых котируются на фондовой бирже. |
| DWS is well aware of young people's lack of knowledge regarding the long and difficult process to gain the rights they now enjoy and their lack of awareness of the importance of these rights for their lives. | ОЖД хорошо осведомлено о том, что молодые люди не имеют представления о длительном и трудном процессе завоевания прав, которыми они сегодня пользуются, и не осознают важность этих прав для их жизни. |
| DWS finds that every pregnant woman should make her own private, personal decisions about terminating early pregnancy. | ОЖД считает, что каждая беременная женщина должна сама принять решение об искусственном прерывании беременности. |
| DWS finds the present work with mainstreaming in the ministries and the results that have been achieved very satisfying. | ОЖД высоко оценивает ведущуюся на министерском уровне работу по обеспечению учета гендерной проблематики и считает достигнутые в связи с этим результаты удовлетворительными. |