| In 1999 DWS held a seminar for teachers of Danish language for immigrant women in Copenhagen on the CEDAW Convention and how it could be used not only as teaching material but also as a tool to improve the situation of immigrant women in Denmark. | В 1999 году ОЖД провело в Копенгагене семинар для преподавателей датского языка, которые занимаются с иммигрантами-женщинами, по Конвенции с тем, чтобы они могли использовать ее не только в качестве учебного материала, но и как инструмент для улучшения положения иммигрантов-женщин в Дании. |
| DWS finds that every pregnant woman should make her own private, personal decisions about terminating early pregnancy. | ОЖД считает, что каждая беременная женщина должна сама принять решение об искусственном прерывании беременности. |
| DWS is of the opinion that the Constitution should with the least possible delay be up-dated and gender equality incorporated. | ОЖД считает необходимым как можно скорее обновить Конституцию, закрепив в ней принцип гендерного равенства. |
| Consequently it is of great concern to DWS that: | В связи с вышеизложенным ОЖД обеспокоено тем, что: |
| DWS wants a change in the parental leave scheme. Our suggestion is 3 months designated for the mother, 3 months for the mother or the father according to the parents' own choice, and 3 months for the father. | ОЖД хотело бы изменить систему предоставления отпусков по уходу за ребенком, а именно предлагается предоставлять З месяца - матери, З месяца - матери или отцу по их собственному выбору и З месяца - отцу. |