Перевод dwi с английского на русский

• вождение в пьяном виде
• вождение в нетрезвом виде
• дескрипторный словарь
• Дви
• Дуа

Вождение в пьяном виде (примеров 5)

Which means we got him for leaving the scene, reckless endangerment and DWI.
Это значит, что мы привлечем его за оставление места происшествия, преступную небрежность, вождение в пьяном виде.

Who's under arrest for DWI.
Который арестован за вождение в пьяном виде.

If he'd been driving a car, he would have been arrested and charged with DWI.
Если бы он был за рулем он был бы арестован и ему предъявили бы обвинение за вождение в пьяном виде.

Excuse me, but after I almost got that ridiculous DWI,
Извини меня, но после того как меня арестовали за то нелепое вождение в пьяном виде

It was parked, but it was still a DWI.
Она была припаркована, но это все равно вождение в пьяном виде.

Вождение в нетрезвом виде (примеров 6)

The department chaplain, Father Markham, got picked up on a DWI about an hour ago in the 8th.
Капеллан департамента, отец Маркхэм, был задержан за вождение в нетрезвом виде около часа назад и отвезен в 8-й участок.

Hewson was picked up on a DWI two days ago.
Два дня назад Хьюсон забрали за вождение в нетрезвом виде.

Just a DWI and a misdemeanor assault.
Только вождение в нетрезвом виде и административные правонарушения.

They already flagged a DWI conviction.
Уже выкопали вождение в нетрезвом виде.

Well, that's a good way to get out of a DWI.
Ну, это хороший способ уйти от обвинения за вождение в нетрезвом виде.

Дви (примеров 8)

It also heard presentations by two youth speakers, Souadou Ndoye of Senegal and Angga Dwi Martha of Indonesia.
Она также заслушала выступления двух молодых ораторов: Суаду Ндойе из Сенегала и Ангга Дви Марты из Индонезии.

Since 1996, all companies have supplied their compliance monitoring data on drinking-water quality to DWI on diskettes in a standardized format.
С 1996 года все компании представляют в ДВИ на дискетах в стандартизованном формате свои данные мониторинга качества питьевой воды.

In 2002, he signed a one-year contract with PSPS Pekanbaru, a club that was forming a dream team by signing many of Indonesian's famous players such as Kurniawan Dwi Yulianto and Bima Sakti.
В 2002 году он подписал контракт на один год с «ПСПС Пеканбару», клуб, который формировал команду мечты, подписав многих известных индонезийских игроков, таких как Курниаван Дви Юлианто и Бима Шакти.

It speeds up the assessment of compliance with EU and national legislation, permits analysis of trends in water quality, enables audits of the companies and their data to be carried out, and makes compiling the DWI annual report much more efficient.
Система ускоряет оценку выполнения законодательства ЕС и национального законодательства, позволяет анализировать динамику тенденций показателей качества воды, обеспечивает возможность проведения аудита компаний и их данных, а также позволяет значительно повысить эффективность подготовки ежегодного доклада ДВИ.

I have a DWI.
У меня есть дви.

Дуа (примеров 1)