| I've got some leftover coq au vin in the fridge and six episodes of "Downton Abbey" on the DVR. | У меня в холодильнике остатки курицы в вине и шесть эпизодов "Аббатства Даунтон" на диске. |
| I think I've got E.T. on the DVR if you need a good weep and a pint of Haagen-Daz in the freezer if that helps. | Кажется, у меня на диске есть "Инопланетянин", если тебе нужно выплакаться, и пинта мороженого в холодильнике, если это поможет. |
| I know, I just had stuff on the DVR that I really wanted to keep. | Те штуки к ДВД я бы хотел оставить. |
| You wait before moving forward on your DVR. | Ты ждешь, когда посмотрит твой партнер, прежде чем включать записи по ДВД. |
| Plus the 7 DVR, the second part reached a household rating of 2.1, totalling 2.99 million viewers, including 1.7 million Adults 18-49 and 1.85 million Adults 25-54. | Прибавив сюда 7 DVR, вторая часть достигает рейтинга 2,1, что соответствует 2,99 млн зрителей, включая 1,7 млн совершеннолетних в возрасте 18-49 лет и 1,85 взрослых в возрасте 25-54 года. |
| I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. | я "тивлю" контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. |
| Digital Video Recorder (DVR) accounted for an average additional 1.2 million viewers for episodes of the third season. | Повторы ранее показанных серий (DVR) добавили эпизодам третьего сезона дополнительные 1,2 млн зрителей. |
| Although ratings decreased after its three-month hiatus it was the #1 most successful show on DVR in the 18-49 percentage increase between March 22-28 increasing to a 1.1 rating. | Несмотря на падение рейтингов после трёхмесячного перерыва, сериал занял #1 строчку по просмотрам в системе DVR в категории 18-49 в период с 22 по 28 марта, с ростом рейтинга до 1.1. |
| Instantly add more recording hours to your DISH Network ViP Series HD DVR. | Возможность моментально увеличить емкость HD DVR серии ViP фирмы DISH Network. |
| I stayed in, and I watched some TV, caught up on my old DVR. | Я осталась дома, посмотрела телевизор, пересмотрела старые видеозаписи. |
| It's an override code for your DVR. | Это улучшит твои видеозаписи. |
| But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. | Но мы чувствует себя так же комфортно покупая МРЗ плеер от Apple или телефон от Apple, или цифровой видеорегистратор от Apple. |
| Henry and Claudia's DVR is still calling for programming updates, so we can trace the update calls to the robber's landline. | Цифровой видеорегистратор Генри и Клаудии по-прежнему призывает К программному обновлению, поэтому мы можем проследить Звонки обновления к стационарному компьютеру грабителя. |
| With Live+7 DVR viewing factored in, the episode was watched by 5.07 million viewers and had an overall rating of 1.7 in the 18-49 demographic. | Благодаря видеорегистратору Live+7 просмотр корректировался, эпизод посмотрели 5.07 миллионов зрителей и имели общую оценку 1.7 в демографии 18-49. |
| I promised my DVR that there would be some serious binge-watching. | Я обещала видеорегистратору, что устрою просмотр всех записей. |
| Calling to remind me to set the dvr. | Звонит напомнить, чтобы я настроил ЦВМ. |
| The original name for the DVR was "The Thing Carlos Thought Of." | Изначальное название для ЦВМ было - "Штука, которую придумал Карлос" |