Перевод dvi с английского на русский

• интерактивная цифровая видеосистема
• DVI
• DVI-разъем

Dvi (примеров 27)

The DVI port was replaced with a Mini DisplayPort receptacle.
Порт DVI был заменен на Mini DisplayPort.

Both programs call the system() function insecurely, which allows a remote attacker to execute arbitrary commands via cleverly crafted DVI files.
Обе эти программы используют небезопасный вызов функции system(), что позволяет удалённому нападающему выполнять произвольные команды с помощью старательно созданных файлов DVI.

The Radeon 9600 Mac/PC was another aftermarket graphics card that supported dual-link DVI and was also compatible with older AGP-based Power Macs.
Для этих же целей была выпущена Radeon 9600 Mac/PC, которая поддерживала dual-link DVI и была совместима с более старыми Power Mac с портом AGP.

The DVI format was designed to be compact and easily machine-readable.
Формат DVI разрабатывался с условием быть компактным и простым для машинной обработки.

DVI files are typically used as input to a second program (called a DVI driver) which translates DVI files to graphical data.
Файлы DVI обычно подаются на вход другой программы (называемой DVI-драйвером), которая преобразует их в графические данные.

Dvi-разъем (примеров 2)

Audio is transmitted via DVI port, with specially designed DVI-to-HDMI dongle for HDMI output that carries both audio and video.
Аудио передается через DVI-разъем при помощи специально спроектированного переходника DVI-в-HDMI для HDMI-выхода, передающего как аудио, так и видео.

Beside the DisplayPort implementations, there also exists other display output layouts as dual DVI port or DVI with D-sub display output layout.
Помимо реализаций DisplayPort, также существуют и другие варианты вывода информации на дисплей, как например, двойной DVI-разъем или комбинация разъемов DVI и D-Sub.