Английский - русский
Перевод слова Durer

Перевод durer с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дюрера (примеров 33)
Durer's creativity had huge influence on the art of his time. Творчество Дюрера имело огромное влияние на искусство своего времени.
Dürer's solid is one of only four well-covered simple convex polyhedra. Многогранник Дюрера является одним из четырёх возможных хорошо укрытых простых выпуклых многогранников.
On 7 July 1494 Agnes married Albrecht Dürer, who was forced to stop his grand tour of Europe by his parents in order to marry her. Агнеса Фрей 7 июля 1494 года вышла замуж за Альбрехта Дюрера, который, по желанию своих родителей, должен был для этого прервать своё путешествие в качестве подмастерья по германским землям.
The placement of the inscriptions in the dark fields on either side of Dürer are presented as if floating in space, emphasizing that the portrait has a highly symbolic meaning. Надписи на чёрном фоне по обе стороны от Дюрера как бы парят в пространстве, подчёркивая символизм портрета.
The life of Dürer, a great artist. Жизнеописание Дюрера, гениального художника.
Больше примеров...
Дюрер (примеров 11)
Like Magnus, Dürer based his work on the observation of nature. Как и Альберт, Дюрер положил в основу своего творчества наблюдение природы.
Burgkmair corresponded with merchants in Lisbon and Nuremberg, but it is not clear whether he had access to a letter or sketch as Dürer did, perhaps even Dürer's sources, or saw the animal himself in Portugal. Бургкмайр имел связь с торговцами Лиссабона и Нюрнберга, однако неясно имел ли он доступ к письму или эскизу, которые использовал Дюрер или видел носорога воочию.
In this work, Dürer's style seems to have developed into what art historian Marcel Brion described as a classicism like that of Ingres. В этом произведении Дюрер, кажется, подошёл к тому, что историк искусства Марсель Брион, называет «классицизмом по Энгру.
It was presumably one of the paintings in the church praised by Albrecht Dürer in his diary in 1521. Вероятно, она была одной из церковных картин, которую высоко оценил Альбрехт Дюрер в своём дневнике 1521 года.
Renaissance painting was introduced in Poland by many immigrant artists, like Lucas Cranach, Hans Dürer and Hans von Kulmbach, and practiced by such Polish painters as Marcin Kober (a court painter of king Stefan Batory). Живопись Ренессанса была представлена в Польше многими художниками-иммигрантами, такими как Лукас Кранах, Ганс Дюрер и Ганс фон Кульмбах, и применена такими польскими художниками, как Марцин Кобер (придворным художником короля Стефана Батория).
Больше примеров...