Английский - русский
Перевод слова Durer

Перевод durer с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Дюрера (примеров 33)
He quickly became known for his copies after works by Albrecht Dürer. Был известен своими копиями работ художника Альбрехта Дюрера.
The humanist scholar Conrad Celtes compared Dürer's work to the literary work of the medieval philosopher and scientist Albertus Magnus. Гуманист Конрад Цельтис сравнивал работы Дюрера с литературными работами средневекового философа и учёного Альберта Великого.
The placement of the inscriptions in the dark fields on either side of Dürer are presented as if floating in space, emphasizing that the portrait has a highly symbolic meaning. Надписи на чёрном фоне по обе стороны от Дюрера как бы парят в пространстве, подчёркивая символизм портрета.
Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion (Vier Bücher von Menschlicher Proportion) of 1528. Ещё один влиятельный труд Дюрера - «Четыре книги о человеческих пропорциях» (нем. Vier Bücher von Menschlicher Proportion, 1528).
I like the Dürer watercolor. Мне нравится акварель Дюрера.
Больше примеров...
Дюрер (примеров 11)
Agnes Dürer née Frey (1475-1539) was the wife of the German artist Albrecht Dürer. Дюрер, Агнеса (1475-1539) - жена немецкого живописца Альбрехта Дюрера.
Burgkmair corresponded with merchants in Lisbon and Nuremberg, but it is not clear whether he had access to a letter or sketch as Dürer did, perhaps even Dürer's sources, or saw the animal himself in Portugal. Бургкмайр имел связь с торговцами Лиссабона и Нюрнберга, однако неясно имел ли он доступ к письму или эскизу, которые использовал Дюрер или видел носорога воочию.
Dürer would have been aware of Hans Pleydenwurff's portrait of the ageing Count Georg von Lowenstein, through his teacher Michael Wolgemut. Искусствовед Юлиан фон Фиркс отмечает, что Дюрер мог быть знаком с портретом графа Георга фон Левенштейна работы Ганса Плейденвурфа через своего учителя Михаэля Вольгемута.
It was presumably one of the paintings in the church praised by Albrecht Dürer in his diary in 1521. Вероятно, она была одной из церковных картин, которую высоко оценил Альбрехт Дюрер в своём дневнике 1521 года.
His house, purchased in 1509 by Albrecht Dürer, is nowadays a museum. В его доме, который в 1509 году купил Альбрехт Дюрер, сейчас находится дом-музей художника.
Больше примеров...