Английский - русский
Перевод слова Duomo

Перевод duomo с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дуомо (примеров 33)
She sent me to save you at the Duomo that day. Она отправила меня, чтобы спасти вас в Дуомо в тот день.
I saw you fight off many men in the Duomo, I would say you already have. Я видел, как ты сражался в Дуомо, и сказал бы, что ты уже понял.
The breathtaking views on a 2500 m² private garden and the proximity to the Duomo, definitely make Grand Visconti Palace one of the landmarks of Milan, home of Expo 2015. Изумительный вид на частный сад площадью 2500 кв.м и близость к кафедральному собору Дуомо делают отель Grand Visconti Palace лучшим местом для проживания в Милане.
Starhotels Rosa Grand is an elegant and refined hotel. It is set in a privileged location in the heart of Old Milan, overlooking Piazza Fontana near the famous Duomo. Starhotels Rosa Grand - это изысканный отель с удобным местоположением в самом центре Милана, неподалеку от знаменитого собора Дуомо и видом на площадь Пьяцца-Фонтана.
Close to the renowned and exclusive shopping area of Corso Buenos Aires, bustling with visitors, the hotel is also a short stroll from the historic centre where you visit the Duomo and the La Scala Theatre. Starhotels Ritz находится неподалеку от знаменитой улицы Корсо-Буэнос-Айрес, на которой расположены многие эксклюзивные бутики, и всего в нескольких минутах ходьбы от исторического центра города, собора Дуомо и театра Ла Скала.
Больше примеров...
Миланского собора (примеров 6)
Here, you will be only a 10 minute walk from the Duomo and near the Crocetta Metro Station. Здание отеля стоит в 10 минутах ходьбы от Миланского собора и рядом со станцией метро Crocetta.
Starhotels Rosa is an elegant and refined hotel. It is set in a privileged location in the heart of Old Milan, overlooking Piazza Fontana near the famous Duomo. Starhotels Rosa - это изысканный и элегантный отель, расположенный в привилегированном районе, в сердце старого Милана и смотрит своими окнами на площадь Пьяцца Фонтана, которая находится недалеко от Миланского собора.
The Brunelleschi Hotel is set in the heart of Milan, close to the Duomo and the famous La Scala theatre, and just 50 metres from the Missori metro stop. Отель Brunelleschi находится в сердце Милана, недалеко от Миланского собора, знаменитого театра Ла Скала и в 50 метрах от станции метро Missori.
What you did on the facade of the Duomo in Milan, and the fissure work on the tendrils in Bernini's Medusa were miraculous. То, что вы сделали на фасаде Миланского собора, и невероятная работа на завитках волос Медузы Бернини - это просто изумительно.
The hotel is situated just off the Plazza del Duomo, a short stroll away from the cathedral. Отель находится непосредственно за площадью Миланского собора, в нескольких минутах ходьбы от собора.
Больше примеров...
Кафедрального собора (примеров 6)
Our camping village is located close to all the major tourist attractions such as the Ponte Vecchio, the Uffizi and the Duomo, as well as restaurants, bars and night clubs; these can be easily reached on foot or by local transport from the front gate. Наш кемпинг расположен близко ко всем главным достопримечательностям, таким как Ponte Vecchio, Uffizi и Кафедрального собора, так же и ресторанов, баров и вечерних клубов; посетить их можно, как совершив лёгкую прогулку пешком, так и местным транспортом от передних ворот.
Hotel Helvetia & Bristol is set in the stunning centre of Florence, 500 metres from The Duomo and 200 metres from Via de Tornabuoni, famous high-fashion shopping street. Отель Helvetia & Bristol расположен в потрясающем центре Флоренции, в 500 метрах от Кафедрального собора и в 200 метрах от известной фешенебельной торговой улицы Виа-де-Торнабуони.
Aquila is situated immediately to the south-west of the Piazza del Campo in the centre of the city, and is home to the duomo (cathedral). Aquila (Аквила) расположена на юго-запад от площади дель Кампо в центре города, и является «домашней» контрадой кафедрального собора.
He assisted Zuccari and Giorgio Vasari in the decoration of the cupola of the Duomo of Florence. Ассистировал Цуккаро и Джорджо Вазари в оформлении купола флорентийского кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре.
Hotel Cavour is located in the very heart of Milan, around the corner of the Scala Theater and the Duomo Cathedral. Отель расположен в самом сердце Милана, всего в нескольких шагах от театра Ла Скала и Кафедрального собора.
Больше примеров...
Duomo (примеров 13)
Hotels near Duomo - S.Maria del Fiore -, Italy. Отели вблизи Duomo - S.Maria del Fiore -, Италия.
The Hotel Zurigo is located in the center of Milan - walking distance from Piazza Duomo and easy to reach by car, bus or subway. Отель расположен в центре Милана в нескольких минутах ходьбы от Piazza Duomo. Сюда будет легко добраться как на машине, так и на общественном транспорте - автобусе или метро.
The city's primary trade fair and exhibition space, Fiera Rho Pero, is just 12.5 km away and it's easily reachable from the underground station Piazza Duomo. Главный выставочный комплекс города Fiera Rho Pero находится в 12.5км от отеля и до него легко доехать на метро, от станции Piazza Duomo.
The Collegiate Church stands on the west side of Piazza del Duomo, so named although the church has never been the seat of a bishop. Коледжата находится в западной части Соборной площади, отчего и называется собором (итал. duomo), хотя церковь никогда не была резиденцией епископа.
24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Comments to ADSL Telecom also arriving at the Duomo and Lodetto? 24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Комментарии к Телеком ADSL входящий также Домского собора и Lodetto?
Больше примеров...
Домского собора (примеров 7)
There's smoke rising from the Duomo. Дым поднимается из Домского собора.
The Duomo, Navigli, Church of Sant'Ambrogio and many other charming and interesting spots can be quickly reached by tram or metro. На трамвае или метро можно быстро добраться до Домского собора, каналов, и церкви Сант-Амброджо, и других наиболее чарующих мест Милана.
In the heart of Milan, in via Santo Spirito, between Via Montenapoleone and Via della Spiga, a short walk to the Duomo, the Hotel Manzoni is for travelers who appreciate personality, Made in Italy style and impeccable service. Расположившись в самом сердце Милана, на улице Виа Санто Спирито, между улицами Виа Монтенаполеоне и Виа делла Спига, в двух шагах от Домского собора, отель Manzoni предназначен для путешественников, ценящих индивидуальность и стиль, качество "Made in Italy" и безупречное обслуживание.
In Milan, at 5 minutes from the Duomo and from Navigli, Hotel Ariston is a great welcoming place. Расположенный в Милане, в 5 минутах ходьбы от Домского собора и от района Навильи, отель Ariston - образец гостеприимства.
24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Comments to ADSL Telecom also arriving at the Duomo and Lodetto? 24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Комментарии к Телеком ADSL входящий также Домского собора и Lodetto?
Больше примеров...