Английский - русский
Перевод слова Duomo

Перевод duomo с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дуомо (примеров 33)
She sent me to save you at the Duomo that day. Она отправила меня, чтобы спасти вас в Дуомо в тот день.
Loved the view of the Florence Duomo. Location was terrific. 10 минут пешком до ЖД вокзала, 10 минут пешком до центра города (Дуомо).
All the major tourist attractions like the Duomo, the Uffizi Gallery and other museums and churches are within walking distance. Все основные достопримечательности, как например Дуомо (Duomo), Галерея Уффици (Uffizi Gallery) и другие музеи и церкви находятся на расстоянии пешей прогулки.
Hotel ABC is located in the centre of Milan, near Duomo Square, the perfect location to live the city at best, all year round. Отель АВС расположен в центре города рядом с площадью Дуомо. Если Вы желаете осмотреть итальянскую столицу моды, это идеальное место для отдыха в любое время года.
The staff were all friendly and helpful, and our rooms were large, one of which overlooked the Duomo, and always kept clean and smart. Если есть желание помотреть исторический центр и прогуляться по магазинам - этот отель замечателен для этого. Расположен напротив Дуомо, все в шаговой доступности.
Больше примеров...
Миланского собора (примеров 6)
Here, you will be only a 10 minute walk from the Duomo and near the Crocetta Metro Station. Здание отеля стоит в 10 минутах ходьбы от Миланского собора и рядом со станцией метро Crocetta.
Starhotels Rosa is an elegant and refined hotel. It is set in a privileged location in the heart of Old Milan, overlooking Piazza Fontana near the famous Duomo. Starhotels Rosa - это изысканный и элегантный отель, расположенный в привилегированном районе, в сердце старого Милана и смотрит своими окнами на площадь Пьяцца Фонтана, которая находится недалеко от Миланского собора.
What you did on the facade of the Duomo in Milan, and the fissure work on the tendrils in Bernini's Medusa were miraculous. То, что вы сделали на фасаде Миланского собора, и невероятная работа на завитках волос Медузы Бернини - это просто изумительно.
Within walking distance to the Duomo and Milan's main shopping areas, the NH President offers a central location to all travellers. Отель NH President расположен в нескольких минутах ходьбы от Миланского собора, основных торговых районов, в центре города.
The hotel is situated just off the Plazza del Duomo, a short stroll away from the cathedral. Отель находится непосредственно за площадью Миланского собора, в нескольких минутах ходьбы от собора.
Больше примеров...
Кафедрального собора (примеров 6)
Hotel Helvetia & Bristol is set in the stunning centre of Florence, 500 metres from The Duomo and 200 metres from Via de Tornabuoni, famous high-fashion shopping street. Отель Helvetia & Bristol расположен в потрясающем центре Флоренции, в 500 метрах от Кафедрального собора и в 200 метрах от известной фешенебельной торговой улицы Виа-де-Торнабуони.
Aquila is situated immediately to the south-west of the Piazza del Campo in the centre of the city, and is home to the duomo (cathedral). Aquila (Аквила) расположена на юго-запад от площади дель Кампо в центре города, и является «домашней» контрадой кафедрального собора.
Overlooking a nice street, Hotel Milano Corso Genova enjoys a quiet setting near the Navigli area, a few minutes' walk from the city centre and the Duomo Cathedral. С видом на прелестную улочку отель Milano Corso Genova расположен в тихом месте, недалеко от района Навильи, в нескольких минутах ходьбы от центра города и Кафедрального собора.
He assisted Zuccari and Giorgio Vasari in the decoration of the cupola of the Duomo of Florence. Ассистировал Цуккаро и Джорджо Вазари в оформлении купола флорентийского кафедрального собора Санта-Мария-дель-Фьоре.
Hotel Cavour is located in the very heart of Milan, around the corner of the Scala Theater and the Duomo Cathedral. Отель расположен в самом сердце Милана, всего в нескольких шагах от театра Ла Скала и Кафедрального собора.
Больше примеров...
Duomo (примеров 13)
After having passed the Duomo (Church of San Rufino), you will find immediately the street where the hotel is. Пройдя Duomo (Церковь Св. Rufino), Вы сразу же найдёте улицу, по которой расположена гостиница.
The city's primary trade fair and exhibition space, Fiera Rho Pero, is just 12.5 km away and it's easily reachable from the underground station Piazza Duomo. Главный выставочный комплекс города Fiera Rho Pero находится в 12.5км от отеля и до него легко доехать на метро, от станции Piazza Duomo.
The modifications brought the introduction of two pilasters on each side and sixteen niches where large statues, now found in the Museo dell'Opera del Duomo, took their place. Эти изменения включали 2 дополнительных пилястра с каждой стороны и шестнадцать ниш, где располагались большие статуи, сегодня хранящиеся в музеи Museo dell'Opera del Duomo.
Conveniently, metro stop Duomo is located a short walk from Starhotels Rosa Grand and the central train station is just 5km away. Станция метро Duomo расположена на расстоянии непродолжительной прогулки от отеля, что очень удобно, а центральный железнодорожный вокзал - всего в 5 км.
Grand Hotel Duomo is just 50 metres from Duomo Square and the Leaning Tower of Pisa. Отель Grand Duomo находится всего в 50 метрах от площади Дуомо и Пизанской башни.
Больше примеров...
Домского собора (примеров 7)
They were coming from the Duomo. Они приближались от Домского собора.
In the heart of Milan, in via Santo Spirito, between Via Montenapoleone and Via della Spiga, a short walk to the Duomo, the Hotel Manzoni is for travelers who appreciate personality, Made in Italy style and impeccable service. Расположившись в самом сердце Милана, на улице Виа Санто Спирито, между улицами Виа Монтенаполеоне и Виа делла Спига, в двух шагах от Домского собора, отель Manzoni предназначен для путешественников, ценящих индивидуальность и стиль, качество "Made in Italy" и безупречное обслуживание.
ADSL Telecom also arriving at the Duomo and Lodetto? Телеком ADSL входящий также Домского собора и Lodetto?
In Milan, at 5 minutes from the Duomo and from Navigli, Hotel Ariston is a great welcoming place. Расположенный в Милане, в 5 минутах ходьбы от Домского собора и от района Навильи, отель Ariston - образец гостеприимства.
24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Comments to ADSL Telecom also arriving at the Duomo and Lodetto? 24 Commenti to ADSL Telecom in arrivo anche a Duomo e Lodetto? 24 Комментарии к Телеком ADSL входящий также Домского собора и Lodetto?
Больше примеров...