Перевод duo с английского на русский

That's the world's saddest crime-fighting duo.

Это самый печальный в мире дуэт по борьбе с преступностью.

The duo searched Skullhouse and battled Captain America during this event.

Дуэт искали Дом Черепа и сражался против Капитана Америки во время этого события.

And our killing duo found out about it.

А наш убийственный дуэт узнал об этом.

There was a Russian duo back in my time.

Там был Русский дуэт в мое время.

We would make a fine duo.

Из нас вышел бы хороший дуэт.

Overall the duo finished in 30th place out of the 41 teams competing.

В итоге пара заняла 30-е место среди 41 команды.

Sweet and salty - it's the greatest duo.

Сладкий и солёный - это отличная пара.

Set in a coastal milieu, the duo often meet on the beach, amidst sunlit sea and splashing waves on the rocks.

Живя в прибрежной среде, пара часто встречается на пляже, среди солнечного моря и брызг волн на скалах.

The duo became interested in this, because they discovered that the psychological state of the person described there was very similar to their own, and it seemed that they would be able to solve all their problems this way.

Пара заинтересовалась этой литературой, так как обнаружила, что описанное там психологическое состояние человека очень схоже с их собственным, и им казалось, что так они смогут решить свои жизненные проблемы.

We're, like, the classic American duo.

Мы как классическая американская пара.

There's a duo here to rescue us!

Эти двое тут чтобы спасти нас!

We're more a duo, actually.

Нас всего двое вообще-то.

She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin.

Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс всё ещё встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой-близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн.

or individually. It is up to the preference of the DUO TRIO.

представлены на фото как по одному, так и вместе (по двое или трое).

So when did you two become a duo?

И когда это вы двое стали дуэтом?

Pamino duo, the two-layer parquet with a particularly high level of form stability, provides you with a warm, cosy atmosphere.

Теплую и уютную атмосферу дарит вам Pamino duo, двухслойный паркет с особо высокой стабильностью формы.

It was called Glossaria duo vasco-islandica and written in Latin, though most of the phrases of the glossaries were also translated into German and Spanish.

Она называлась Glossaria duo vasco-islandica и была написана на латыни, хотя большая часть фраз из глоссариев была переведена также на немецкий и испанский.

A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college.

Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).

Lighting used in this arrangement it lamp Solar Aquatic Nature Duo Boy26W 6500K.

Освещения, используемые в этой композиции она лампы Солнечной водной природы Duo Boy26W 6500K.

Check out the features and benefits of the Intel Core2 Duo desktop processor.

Ознакомьтесь с характеристиками и преимуществами процессоров Intel Core2 Duo для настольных ПК.

I brought the Pecorino Duo Grande sampler.

Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".

Come on, be serious, Duo.

Да перестань, будь серьёзным, Дуо.

But we can't go back, Duo.

Но мы не можем вернуться, Дуо.

You can forget about it, Duo.

Ты можешь забыть обо всём, Дуо.

Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate.

Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь.