Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane. Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бёртона «Большие глаза» (2014), байопику о художнице Маргарет Кин.
They studied together at the Actor's School Hiroshima (ASH) and sang together in a duo known as Tween. Они обе учились в актёрской школе «Actor's School Hiroshima» (ASH) и даже выступали вместе на сцене как музыкальный дуэт «Tween».
Formed in 1981 by Roland Orzabal and Curt Smith, the duo signed to Phonogram Records in the UK and released their first single the same year. Дуэт, созданный в 1981 году Роландом Орзабалом и Куртом Смитом, подписал контракт с Phonogram Records (англ.)русск. в Великобритании и выпустил свой первый сингл в том же году.
In late November 2016, it was revealed that the duo were working on their fifth extended play and that the single "Heat" was the lead single. В конце ноября 2016 выяснилось, что дуэт работает над своим пятым мини-альбомом и что сингл «Heat» станет ведущим треком.
In the dividing up of the song, it feels like she's getting the big bits because she's on her own, we are a duo so getting the little bits. Почему, почему? Почему? - На протяжении песни казалось, что у нее в исполнении самые важные части, а мы дуэт и поэтому у нас малые части.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
We called ourselves "the dynamic duo." Мы называли себя "неразлучная пара".
I know it feels like I'm splitting up the best on-screen duo since "Will Grace". Знаю, складывается ощущение, что распадается лучшая экранная пара со времен "Уилла и Грейс".
How's the dynamic duo? Как поживает наша неразлучная пара?
In 2006, at a Jamiroquai concert, he met Anna Dobrydneva and together they created the duo «Para Normalnykh» ("A Pair of Normals"). В 2006 на концерте Jamiroquai знакомится с Анной Добрыдневой и создает дуэт «Пара Нормальных».
Mosha, Tirke... what a duo, a duo for the future! Моша и Тирке! Какая пара! Молодцьы!
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin. Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс всё ещё встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой-близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн.
or individually. It is up to the preference of the DUO TRIO. представлены на фото как по одному, так и вместе (по двое или трое).
A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college. Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
The two of you, the dynamic duo. Вы двое - прекрасный дуэт.
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
It was called Glossaria duo vasco-islandica and written in Latin, though most of the phrases of the glossaries were also translated into German and Spanish. Она называлась Glossaria duo vasco-islandica и была написана на латыни, хотя большая часть фраз из глоссариев была переведена также на немецкий и испанский.
The authors claim 6.1 cycles per byte for any output size on an Intel Core 2 Duo in 64-bit mode. Авторы заявляют о 6,1 тактах на байт для входных сообщений любого размера на процессоре Intel Core 2 Duo в 64-битном режиме.
DJ Team Cordless Delay (Music Duo) stands for Reliable and professional DJ's for any occasion in the electronic field, as a solo, Dj entertainment, DJ dance for private and commercial events. DJ Команда Беспроводные Delay (Музыка Duo) расшифровывается как надежный и профессиональный DJ's для любого случая в электронном поле, как индивидуальные, Dj развлечения, танцы DJ для частных и коммерческих мероприятий.
Represents the DUO PLAST AG, the DUO DOUBLE EDGE (short: DDK) as a pioneering innovation in the stretch film market before. Представляет собой DUO PLAST AG, Edge Duo DOUBLE (короткий: DDK) в качестве новаторской инновациям на рынке стретч-пленки до.
Two pianos (duo) - Holst had originally sketched the work for two pianos, due to a need to compensate for the neuritis in his right arm. «Два фортепиано (дуэт)» («Тшо pianos (duo)») - Г. Холст изначально набросал работу для двух фортепиано, из-за необходимости компенсировать неврит правой руки.
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
But we can't go back, Duo. Но мы не можем вернуться, Дуо.
Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь.
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...