Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
The duo picked the best songs out of 30 written as time went on. По прошествии времени дуэт выбрал лучшие песни из 30 написанных.
During her time at Rytmus, Lo developed a friendship with Caroline Hjelt, who would later form the Swedish duo Icona Pop. Во время своего пребывания в Rytmus Ло подружилась с Кэролайн Хьельт, которая позже сформировала шведский дуэт Icona Pop.
The Brazilian duo Chitãozinho & Xororó performed a Portuguese version of the song entitled "Lágrimas" on their 1998 album Na Aba do Meu Chapéu. Бразильский дуэт Chitãozinho & Xororó исполнил песню на португальском языке под названием «Lágrimas» на своём альбоме 1998 года Na Aba do Meu Chapéu.
The husband-and-wife skating duo of Oleg Protopopov and Ludmila Belousova are the only pair to have won the award, doing so in 1968. Дуэт Олег Протопопов и Людмила Белоусова являются единственной парой, получившей эту награду.
It's such an intense experience... like winning the Grammy for Best RB Performance, Duo or Group. Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
You guys are the greatest duo, since Hewlett and Packard Вы ребята отличная пара, после Хевлет-Пакард
We called ourselves "the dynamic duo." Мы называли себя "неразлучная пара".
The pair formed the EDM duo 56colors in June 2016. В июле 2016 года пара образовала музыкальный EDM-дуэт 56colors.
I know it feels like I'm splitting up the best on-screen duo since "Will Grace". Знаю, складывается ощущение, что распадается лучшая экранная пара со времен "Уилла и Грейс".
In 2006, at a Jamiroquai concert, he met Anna Dobrydneva and together they created the duo «Para Normalnykh» ("A Pair of Normals"). В 2006 на концерте Jamiroquai знакомится с Анной Добрыдневой и создает дуэт «Пара Нормальных».
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
We're more a duo, actually. Нас всего двое вообще-то.
A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college. Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
The two of you, the dynamic duo. Вы двое - прекрасный дуэт.
Eretis animae duo in corpore uno. Let's not forget that. "Да станут двое одной плоти!" Не забывайте об этом.
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
It was called Glossaria duo vasco-islandica and written in Latin, though most of the phrases of the glossaries were also translated into German and Spanish. Она называлась Glossaria duo vasco-islandica и была написана на латыни, хотя большая часть фраз из глоссариев была переведена также на немецкий и испанский.
The Core 2 Duo E4300 uses an Allendale core, released on January 21, 2007. Произведённые с 21 января 2007 года Core 2 Duo E4300, несомненно основываются на ядре Allendale.
"Mr. Dabada" was featured in a TV commercial for Intel Core 2 Duo microprocessor, which was aired in most American and European countries. Его композиция «Мг. Dabada» была использована в телевизионной рекламе микропроцессора Intel Core 2 Duo microprocessor, которая транслировалась в большинстве стран Америки и Европы.
The Core 2 Duo is the flagship chip of Intel's CPU line and the "it" processor of the moment. Согё 2 Duo - флагманский процессор в линейке Intel и именно «тот самый» процессор в данный момент.
Since December 2006, all Core 2 Duo processors are manufactured from 300 millimeter plates at Fab 12 factory in Arizona, USA and at Fab 24-2 in County Kildare, Ireland. С декабря 2006 года все процессоры Core 2 Duo производились на пластинах диаметром 300 миллиметров на заводе Fab 12 в Аризоне, США и на заводе Fab 24-2 в County Kildare, Ирландия.
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
But we can't go back, Duo. Но мы не можем вернуться, Дуо.
You can forget about it, Duo. Ты можешь забыть обо всём, Дуо.
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...