Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
The duo continued to receive positive responses from the judges, until after their second performance in the third round. Дуэт продолжал получать положительные отзывы от судей до их второго выступления в третьем раунде.
As Batman looks into a mirror and sees the Joker as his reflection, his nemesis announces that the dynamic duo are together at last. Когда Бэтмен смотрит в зеркало и видит Джокера в своём отражением, его главный враг объявляет, что теперь динамический дуэт вместе.
So now you and Tyler are a dynamic duo? Так что ты и Тайлер типа динамический дуэт?
After Def Jam Recordings founder Russell Simmons heard the single, the duo were signed to Island Records and began recording the album in Manhattan's Power Play Studios in early 1987. После того, как основатель лейбла Def Jam Расселл Симмонс услышал этот сингл, дуэт подписал контракт с Island Records и начал запись альбома на манхэттенской студии Power Play Studios в 1987 году.
The duo quietly leave United World Headquarters by climbing out of the window and descending on their batropes. Дуэт спокойно покидает штаб-квартиру ООН, вылезая из окна и спускаясь по своим бэт-тросам.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
Filmed in Fiji, the film told the story of how the duo face supernatural occurrences when they buy a 3G-enabled phone. Снятый на Фиджи, фильм рассказывает историю о том, как пара сталкивается со сверхъестественными явлениями, когда они покупают телефон, поддерживающий 3G.
You guys are the greatest duo, since Hewlett and Packard Вы ребята отличная пара, после Хевлет-Пакард
I know it feels like I'm splitting up the best on-screen duo since "Will Grace". Знаю, складывается ощущение, что распадается лучшая экранная пара со времен "Уилла и Грейс".
How's the dynamic duo? Как поживает наша неразлучная пара?
In 2006, at a Jamiroquai concert, he met Anna Dobrydneva and together they created the duo «Para Normalnykh» ("A Pair of Normals"). В 2006 на концерте Jamiroquai знакомится с Анной Добрыдневой и создает дуэт «Пара Нормальных».
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
There's a duo here to rescue us! Эти двое тут чтобы спасти нас!
We're more a duo, actually. Нас всего двое вообще-то.
So when did you two become a duo? И когда это вы двое стали дуэтом?
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
The two of you, the dynamic duo. Вы двое - прекрасный дуэт.
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
Pamino duo, the two-layer parquet with a particularly high level of form stability, provides you with a warm, cosy atmosphere. Теплую и уютную атмосферу дарит вам Pamino duo, двухслойный паркет с особо высокой стабильностью формы.
DJ Team Cordless Delay (Music Duo) stands for Reliable and professional DJ's for any occasion in the electronic field, as a solo, Dj entertainment, DJ dance for private and commercial events. DJ Команда Беспроводные Delay (Музыка Duo) расшифровывается как надежный и профессиональный DJ's для любого случая в электронном поле, как индивидуальные, Dj развлечения, танцы DJ для частных и коммерческих мероприятий.
With power-optimized enabled dual-core technology and exceptional energy efficiency, the Intel Core2 Duo processor excels running the most intense applications. Оптимизированная производительность двухъядерных процессоров Intel Core2 Duo обеспечивает экономию энергии и превосходную работу приложений, требовательных к ресурсам системы.
Significant efforts have been made to emulate instruction sets like SSSE3, which are not present on AMD K10-based CPUs, and older Intel CPUs, like the Intel Core Duo. Значительные усилия потребовались для эмуляции набора инструкций SSE3, которые отсутствуют на процессорах AMD K10 и старых Intel, таких как Intel Core Duo.
Represents the DUO PLAST AG, the DUO DOUBLE EDGE (short: DDK) as a pioneering innovation in the stretch film market before. Представляет собой DUO PLAST AG, Edge Duo DOUBLE (короткий: DDK) в качестве новаторской инновациям на рынке стретч-пленки до.
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
But we can't go back, Duo. Но мы не можем вернуться, Дуо.
You can forget about it, Duo. Ты можешь забыть обо всём, Дуо.
Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь.
Please do not do this to me, Duo. Не делай этого, Дуо
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...