Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
The duo launched the guitars on October 11, 2008 during event at Universal Studios CityWalk in California. Дуэт представил гитары 11 октября 2008 года во время событий в Universal Studios CityWalk в Калифорнии.
We really made for a bizarre dive duo. Из нас получился странный дуэт ныряльщиков.
The duo appeared on Last Call with Carson Daly in May 2017 to perform "Hunter", as well as "No Money" and "Peanut Butter Jelly". Дуэт появился в Last Call с Карсоном Дейли, в мае 2017 года, чтобы исполнить «Hunter», а также «No Money» и «Peanut Butter Jelly».
Right, you and Downey, the Dynamic Duo. Точно, ты и Дауни - динамичный дуэт.
To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
Sweet and salty - it's the greatest duo. Сладкий и солёный - это отличная пара.
Set in a coastal milieu, the duo often meet on the beach, amidst sunlit sea and splashing waves on the rocks. Живя в прибрежной среде, пара часто встречается на пляже, среди солнечного моря и брызг волн на скалах.
You guys are the greatest duo, since Hewlett and Packard Вы ребята отличная пара, после Хевлет-Пакард
I know it feels like I'm splitting up the best on-screen duo since "Will Grace". Знаю, складывается ощущение, что распадается лучшая экранная пара со времен "Уилла и Грейс".
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
There's a duo here to rescue us! Эти двое тут чтобы спасти нас!
We're more a duo, actually. Нас всего двое вообще-то.
She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin. Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс всё ещё встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой-близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн.
A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college. Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).
The two of you, the dynamic duo. Вы двое - прекрасный дуэт.
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
It was called Glossaria duo vasco-islandica and written in Latin, though most of the phrases of the glossaries were also translated into German and Spanish. Она называлась Glossaria duo vasco-islandica и была написана на латыни, хотя большая часть фраз из глоссариев была переведена также на немецкий и испанский.
The Core 2 Duo E4300 uses an Allendale core, released on January 21, 2007. Произведённые с 21 января 2007 года Core 2 Duo E4300, несомненно основываются на ядре Allendale.
Formats that can be used this way include SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card in a Type I slot and SmartMedia in a Type II slot, as of 2005. Форматы, которые могут быть использованы таким образом, включают SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card в слоте Type I и SmartMedia в слоте Type II (по состоянию на 2005 год).
duo fits with absolute precision and is processed to be user-friendly.The supporting layer is made of closely ringed spruce. duo обладает абсолютно точными размерами и прост в укладке. Несущий слой из узкослойных хвойных пород.
DUO PLAST developed as a competent German blown film, the DUO DOUBLE EDGE (DDK). DUO PLAST разработана компетентными взорван немецкий фильм Edge Duo DOUBLE (DDK).
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь.
Please do not do this to me, Duo. Не делай этого, Дуо
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...