We really made for a bizarre dive duo. | Из нас получился странный дуэт ныряльщиков. |
Afterward, Cassie finally receives her mother's blessing as a superhero, and joins her father as a new crimefighting duo. | Впоследствии Кэсси наконец получает благословение своей матери в качестве супергероя и присоединяется к своему отцу как новый антипреступный боевой дуэт. |
The duo performed the song at the Yankee Stadium in New York City on September 13, 2010, unaccompanied by Lil Wayne. | 13 сентября 2010 Дуэт исполнил песню на Yankee Stadium в Нью-Йорке без сопровождения Лил Уэйна. |
We're like a dynamic duo. | Мы этакий динамичный дуэт. |
Think of the pickup plays we can run as a father-son duo. | Мы можем создать дуэт отца и сына, чтобы цеплять девушек. |
Sweet and salty - it's the greatest duo. | Сладкий и солёный - это отличная пара. |
We called ourselves "the dynamic duo." | Мы называли себя "неразлучная пара". |
The pair formed the EDM duo 56colors in June 2016. | В июле 2016 года пара образовала музыкальный EDM-дуэт 56colors. |
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. | Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара. |
Mosha, Tirke... what a duo, a duo for the future! | Моша и Тирке! Какая пара! Молодцьы! |
There's a duo here to rescue us! | Эти двое тут чтобы спасти нас! |
or individually. It is up to the preference of the DUO TRIO. | представлены на фото как по одному, так и вместе (по двое или трое). |
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. | Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара. |
The two of you, the dynamic duo. | Вы двое - прекрасный дуэт. |
Eretis animae duo in corpore uno. Let's not forget that. | "Да станут двое одной плоти!" Не забывайте об этом. |
Lighting used in this arrangement it lamp Solar Aquatic Nature Duo Boy26W 6500K. | Освещения, используемые в этой композиции она лампы Солнечной водной природы Duo Boy26W 6500K. |
The authors claim 6.1 cycles per byte for any output size on an Intel Core 2 Duo in 64-bit mode. | Авторы заявляют о 6,1 тактах на байт для входных сообщений любого размера на процессоре Intel Core 2 Duo в 64-битном режиме. |
ETX boards are available with AMD Geode, VIA, Intel Atom, Pentium, Celeron and Core Duo processors. | Платы ЕТХ выпускаются с процессорами AMD Geode, VIA, Intel Pentium, Celeron и Core Duo. |
The Core 2 Duo E4300 uses an Allendale core, released on January 21, 2007. | Произведённые с 21 января 2007 года Core 2 Duo E4300, несомненно основываются на ядре Allendale. |
For higher-resolution video a faster processor (Core 2 Duo) and a broadband connection with at least 384kbps upload speeds. | Для видео с более высоким разрешением требуется более мощный процессор (двухъядерный Согё 2 Duo) и широкополосное соединение с Интернетом со скоростью отдачи не менее 384 Кбит/с. |
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. | Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде". |
Come on, be serious, Duo. | Да перестань, будь серьёзным, Дуо. |
You can forget about it, Duo. | Ты можешь забыть обо всём, Дуо. |
Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. | Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь. |
Please do not do this to me, Duo. | Не делай этого, Дуо |