| The duo launched the guitars on October 11, 2008 during event at Universal Studios CityWalk in California. | Дуэт представил гитары 11 октября 2008 года во время событий в Universal Studios CityWalk в Калифорнии. |
| He created the comedic duo Dane & Arthur featuring Karl Dane and George K. Arthur in the late 1920s. | Он создал комедийный дуэт Дэна и Артура с участием Карла Дэйна и Джорджа К. Артура в конце 1920-х годов. |
| Prior to their debut as a subgroup, the duo had performed new songs such as "Crying" and "You Look Good" during Infinite's concerts and had already received much attention. | До их дебюта в качестве подгруппы, дуэт исполнил новые песни, такие как «Crying» и «You Look Look Good» во время концертов Infinite и уже получил большое внимание. |
| The duo did not last long. | Второй дуэт существовал недолго. |
| But they precede by a year the power duo that the Clintons may form in the United States, which gives them an aura of importance that extends far beyond Latin America. | Однако они на год опережают властный дуэт, который может создать семья Клинтонов в США, придающий им ауру важности, распространяющуюся далеко за пределы Латинской Америки. |
| Overall the duo finished in 30th place out of the 41 teams competing. | В итоге пара заняла 30-е место среди 41 команды. |
| The duo became interested in this, because they discovered that the psychological state of the person described there was very similar to their own, and it seemed that they would be able to solve all their problems this way. | Пара заинтересовалась этой литературой, так как обнаружила, что описанное там психологическое состояние человека очень схоже с их собственным, и им казалось, что так они смогут решить свои жизненные проблемы. |
| We're, like, the classic American duo. | Мы как классическая американская пара. |
| You guys are the greatest duo, since Hewlett and Packard | Вы ребята отличная пара, после Хевлет-Пакард |
| The pair formed the EDM duo 56colors in June 2016. | В июле 2016 года пара образовала музыкальный EDM-дуэт 56colors. |
| There's a duo here to rescue us! | Эти двое тут чтобы спасти нас! |
| She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin. | Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс всё ещё встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой-близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн. |
| or individually. It is up to the preference of the DUO TRIO. | представлены на фото как по одному, так и вместе (по двое или трое). |
| So when did you two become a duo? | И когда это вы двое стали дуэтом? |
| So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. | Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара. |
| Lighting used in this arrangement it lamp Solar Aquatic Nature Duo Boy26W 6500K. | Освещения, используемые в этой композиции она лампы Солнечной водной природы Duo Boy26W 6500K. |
| Even Michael Dell, CEO Dell recently acquired a Precision M90 (2.16GHz Core Duo, nVidia Quadro FX 1500M) and Ubuntu 7.04 charge him and other free applications in late April. | Даже Майкл Делл, генеральный директор Dell недавно приобрела Precision M90 (2.16GHz Core Duo, видеокартой Nvidia Quadro FX 1500M) и Ubuntu 7.04 обвинить его и другие свободные приложения в конце апреля. |
| "SONY" and "Memory Stick Duo" are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation. | "SONY" и "Memory Stick Duo" являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Sony. |
| Significant efforts have been made to emulate instruction sets like SSSE3, which are not present on AMD K10-based CPUs, and older Intel CPUs, like the Intel Core Duo. | Значительные усилия потребовались для эмуляции набора инструкций SSE3, которые отсутствуют на процессорах AMD K10 и старых Intel, таких как Intel Core Duo. |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual-core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Согё Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными процессорами (Core Solo). |
| I brought the Pecorino Duo Grande sampler. | Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде". |
| You can forget about it, Duo. | Ты можешь забыть обо всём, Дуо. |
| Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. | Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь. |
| Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. | Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена. |
| And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. | И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо |