Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
However it has been found that children of the target audience (5 to 15 years) find the duo appealing. Однако отмечалось, что дети из целевой аудитории (от 5 до 15 лет) найдут дуэт привлекательным.
Grimes went on to form a successful duo with Stewart Hardy. В составе «шпор» Крукс составил хороший атакующий дуэт со Стивом Арчибальдом.
To many, the duo of Olmert and Peretz seemed to invite trouble. У многих дуэт Ольмерта и Переца вызывал опасения.
Think of the pickup plays we can run as a father-son duo. Мы можем создать дуэт отца и сына, чтобы цеплять девушек.
You and me, like the Dynamic Duo. Будем, как Динамический Дуэт.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
Sweet and salty - it's the greatest duo. Сладкий и солёный - это отличная пара.
We called ourselves "the dynamic duo." Мы называли себя "неразлучная пара".
How's the dynamic duo? Как поживает наша неразлучная пара?
In 2006, at a Jamiroquai concert, he met Anna Dobrydneva and together they created the duo «Para Normalnykh» ("A Pair of Normals"). В 2006 на концерте Jamiroquai знакомится с Анной Добрыдневой и создает дуэт «Пара Нормальных».
Mosha, Tirke... what a duo, a duo for the future! Моша и Тирке! Какая пара! Молодцьы!
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
There's a duo here to rescue us! Эти двое тут чтобы спасти нас!
We're more a duo, actually. Нас всего двое вообще-то.
She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin. Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс всё ещё встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой-близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн.
So when did you two become a duo? И когда это вы двое стали дуэтом?
A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college. Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
Pamino duo, the two-layer parquet with a particularly high level of form stability, provides you with a warm, cosy atmosphere. Теплую и уютную атмосферу дарит вам Pamino duo, двухслойный паркет с особо высокой стабильностью формы.
Lighting used in this arrangement it lamp Solar Aquatic Nature Duo Boy26W 6500K. Освещения, используемые в этой композиции она лампы Солнечной водной природы Duo Boy26W 6500K.
The Core 2 Duo E4300 uses an Allendale core, released on January 21, 2007. Произведённые с 21 января 2007 года Core 2 Duo E4300, несомненно основываются на ядре Allendale.
Although manufacturers list Memory Stick Pro/Pro Duo (MG) compatibility, where MG means MagicGate, they may not support the security portion of MagicGate. Хотя некоторые производители говорят о совместимости с Мёмогу Stick Pro/Pro Duo (MG), где MG означает MagicGate, они могут не поддерживать часть безопасности MagicGate.
Kalirin's other name, DUO, comes from the fact that it is 98% identical to rat DUO protein and 80.6% identical to a human protein named TRIO. Второе название, DUO, указывает на высокую степень сходства белка с крысиным DUO (98%) и человеческим белком TRIO (80.6%).
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
You can forget about it, Duo. Ты можешь забыть обо всём, Дуо.
Cao lost his third brother, Cao Duo (曹铎), while attempting to flee out of Beijing by the Chaoyang Gate. Третьего брата, Цао Дуо (曹铎), убили при попытке сбежать из Пекина через ворота Чаоянмэнь.
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...