Английский - русский
Перевод слова Duo

Перевод duo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Duo
Примеры:
Дуэт (примеров 364)
In 1997 Blackmore, with his girlfriend Candice Night as vocalist, formed the traditional folk rock duo Blackmore's Night. В 1997 году Блэкмор, со своей подругой Кэндис Найт в качестве вокалистки, сформировал традиционный фолк-рок дуэт Blackmore's Night.
The duo also performed "Trouble Maker" at the United Cube concerts in London and Brazil in December 2011. Дуэт также выступал на концертах Cube в Лондоне и Бразилии.
The EP originally was to feature "Back to the Z-List" but was replaced with "Destroy Them with Lazers" as the duo had decided to abandon the track. ЕР изначально включал в себя трек 'Васк to the Z-List', но был заменен на 'Destroy Them With Lazers', так как дуэт решил отказаться от трека по неизвестным причинам.
In Positioning: The Battle for Your Mind, the duo expanded the definition as an organized system for finding a window in the mind. В «Позиционировании: битва за разум» дуэт расширил определение как «организованная система поиска окна в уме».
The duo is best known for the songs "Beam Me Up", from their debut album Eject (2012), and "Sleepless" (2014), which charted in Sweden and was certified gold. Дуэт знаменит своими синглами «Вёам Мё Up» из дебютного альбома Eject (2012), и «Sleepless» (2014), которые были на вершине чартов Швеции.
Больше примеров...
Пара (примеров 16)
O'Neil then formed an alliance with former enemy Darren Young, and the duo teamed up to defeat Watson and Riley on the February 1 and 29 episodes of NXT. О'Нил сформировал альянс со своим бывшим врагом Дарреном Янгом и пара победила Уотсона и Райли 1 и 29 февраля.
The pair formed the EDM duo 56colors in June 2016. В июле 2016 года пара образовала музыкальный EDM-дуэт 56colors.
I know it feels like I'm splitting up the best on-screen duo since "Will Grace". Знаю, складывается ощущение, что распадается лучшая экранная пара со времен "Уилла и Грейс".
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
Mosha, Tirke... what a duo, a duo for the future! Моша и Тирке! Какая пара! Молодцьы!
Больше примеров...
Двое (примеров 9)
or individually. It is up to the preference of the DUO TRIO. представлены на фото как по одному, так и вместе (по двое или трое).
So when did you two become a duo? И когда это вы двое стали дуэтом?
A papal grant of Urban VI (1378) referred to duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur, the two who took a leading role in the affairs of the college. Документ Папы Урбана VI от 1378 года говорит о duo deputati ab antiquo, qui cardinales vocantur («двое представителей, кардиналами называемые»).
So, I would like you two to go to Indianapolis and state our case, because you two are my dynamic duo. Так что я хочу, чтобы вы двое отправились в Индианаполис и представили нашу заявку, потому что вы моя неразлучная пара.
Eretis animae duo in corpore uno. Let's not forget that. "Да станут двое одной плоти!" Не забывайте об этом.
Больше примеров...
Duo (примеров 51)
Core Duo was released on 5 January 2006, with the other components of the Napa platform. Intel Core Duo был представлен 5 января 2006 года, наряду с другими компонентами платформы Napa.
Formats that can be used this way include SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card in a Type I slot and SmartMedia in a Type II slot, as of 2005. Форматы, которые могут быть использованы таким образом, включают SD/MMC, Memory Stick Duo, xD-Picture Card в слоте Type I и SmartMedia в слоте Type II (по состоянию на 2005 год).
duo fits with absolute precision and is processed to be user-friendly.The supporting layer is made of closely ringed spruce. duo обладает абсолютно точными размерами и прост в укладке. Несущий слой из узкослойных хвойных пород.
In April 2009 our IT specialists worked on the stations with Intel Core 2 Duo, 2-4 GB RAM. В апреле 2007 года наши программисты работали за компьютерами PIntel Core 2 Duo, 2-4 GB RAM.
David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips. David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.
Больше примеров...
Дуо (примеров 8)
I brought the Pecorino Duo Grande sampler. Я принесла образец "Пекорино Дуо Гранде".
But we can't go back, Duo. Но мы не можем вернуться, Дуо.
Please do not do this to me, Duo. Не делай этого, Дуо
Commander Rowland Duo liaises with this militia but it takes its orders and falls under the authority of Liberia's Special Security Service Commander, Benjamin Yeaten. Связь с этими ополченцами поддерживает командир Роуланд Дуо, однако они находятся в подчинении командующего Специальной службой безопасности Либерии Бенджамино Итена.
And I can't deny there's an appeal to the Dynamic Duo's Weekly Adventures. И я не могу отрицать, что меня тянет к еженедельным приключениям Динамик Дуо
Больше примеров...