| The two names I like the most are Justin Gaines and Heather Dunbar. | Больше всего мне нравятся два имени, Джастин Гейнс и Хезер Данбар. |
| Mary Dunbar, she'd let anyone massage her back. | Мэри Данбар, она давала массировать свою спину каждому. |
| That was Heather Dunbar from her campaign headquarters in Washington. | Хэзер Данбар из штаба своей избирательной кампании в Вашингтоне. |
| Baxter, go shake down the Dunbar. | Бакстер, обыщи Данбар. |
| Detective Dunbar, Houston P.D. | Детектив Данбар. Хьюстон П.Д. |
| Lillian Dunbar, head of operations. | Лилиан Данбар, начальник производственного отдела. |
| We need to go wide with this the moment the interview's over so we beat Dunbar to the punch in case she decides to release something. | Нам нужно будет это широко распространить сразу после окончания встречи, чтобы выбить из Данбар дух на случай, если она решит придать что-то огласке. |
| HARGREAVES: This way, Mr Dunbar. | Сюда, мистер Данбар. |
| Mr. Dunbar will see you now. | Мистер Данбар ждёт вас. |
| Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 yearsago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside icesheets. His work is vital in setting baselines for fixing ourcurrent climate - and in tracking the rise of deadly oceanacidification. | Роб Данбар собирает сведения о климате нашей планеты запоследние 12 тысяч лет, находя ключи к решению вопроса в древнихотложениях морского дна, колониях кораллов и в глубинах ледников.Его работа жизненно необходима для осознания принципов управлениясовременным климатом, и для отслеживания во времени смертельноопасного роста кислотности океана. |
| Did you poke around in Chris Dunbar's finances? | Ты прощупал финансы Криса Данбара? |
| Hargreaves, show Mr Dunbar out. | Харгивс, проводите мистер Данбара. |
| Knowledge of canine communication, body language and pack behaviors for the artists and animators to portray such thoughts came from consultant Dr. Ian Dunbar, veterinarian, dog behaviorist, and trainer. | Для того, чтобы адекватно изобразить поведение собак, в том числе и язык тела, актёры и аниматоры консультировались у собачьего тренера и специалиста по поведению Яна Данбара. |
| Observing Dunbar and Two Socks chasing each other, the Sioux give him the name "Dances With Wolves." | Увидев однажды Данбара и Белолапого, преследующими друг друга, сиу дали ему имя Танцующий с Волками. |
| On 20 May 1455, George Gordon was married by contract to Lady Elizabeth Dunbar, daughter of John Dunbar, 4th Earl of Moray. | 20 мая 1455 года Джордж Гордон первым браком женился на Элизабет Данбар, дочери Джона Данбара, 4-го графа Морея (ум. |
| In the studio, however, Herbie Flowers played bass with drums being shared between Aynsley Dunbar and Tony Newman. | Вместо этого, Герби Флауерс играл на басу, ударные были поделены между Эйнсли Данбаром и Тони Ньюменом. |
| Could I just speak to Mr. Dunbar for a moment, please? | Могу я минуту поговорить с мистером Данбаром? |
| Duke Lukela, meet Henry Dunbar, the serial bank robber you guys have been looking for for awhile now. | Дюк Лукела, познакомьтесь с Генри Данбаром - серийным грабителем банков, за которым вы давненько гонялись. |
| Well, when Sullivan retired, there was a disagreement between Mr. dunbar and myself about what to do with his office. | Когда Салливан ушел на пенсию, мы с мистером Данбаром разошлись во мнениях, что делать с этим офисом. |
| Professor Dunbar and I are not having an affair. | С мистером Данбаром у нас не было и нет романа. |
| I'm delighted to hear that, Mr Dunbar. | Я рад слышать это, мистер Данбер. |
| Mr Dunbar, I asked you where this pod was found. | Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя. |
| Gavin Dunbar, who followed him in 1518, completed the structure by adding the two western spires and the southern transept. | Преемник Энфилстоуна, епископ Гэвин Данбер в 1520-х годах перестроил хоры и южный трансепт, добавил шпили к каждой из двух западных башен. |
| It's given me the opportunity to get Mr. Dunbar to notice me. | Это дало мне возможность показать себя мистеру Данбару. |
| My fiancee, suneetha, and I were just telling Mr. Dunbar About her first night in new york city. | Это моя невеста, Сунита, и я как раз рассказываю мистеру Данбару о её первом вечере в Нью-Йорке. |
| On top of this, Bishop Bur turned to Thomas Dunbar, Sheriff of Inverness and son of the Earl of Moray to provide his protection. | Епископ Бур обратился к Томасу Данбару, шерифу Инвернесса и сыну графа Морея за защитой. |
| More importantly, Alexander's position had become threatening not only to the crown, but also to the Euphemia I, Countess of Ross, her son Alexander and the titular Dunbar Earl of Moray. | Действия Александра Стюарта стали угрожать не только короне, но и местным феодалам, Ефимии, графине Росса, её сыну Александру и титулярном графу Морея Джону Данбару. |