| We'll be in touch soon, Ms. Dunbar. | Мы свяжемся с вами в ближайшее время, мисс Данбар. |
| There was no indication Ms. Dunbar had plans to run for president. | Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты. |
| Granted, the will was drafted by Dunbar and Calloway, but it's perfectly consistent with Ada's position. | Предоставленное завещание было составлено в "Данбар и Каллоуэй", и оно идеально согласовано с позицией Ады. |
| I meant in regards to Dunbar. | Я имел в виду Данбар. |
| Now, Ms. Dunbar can talk about balancing the scales, but she inherited a multi-billion-dollar fortune and never had to earn any cents on the dollar. | Мисс Данбар может рассказывать о балансе весов, но ей досталось мультимиллиардное состояние, и ей не приходилось самой заработывать и цента на доллар. |
| Chris Dunbar's not happy we impounded his shipment. | Крис Данбар в бешенстве от того, что мы конфисковали его груз. |
| Think about it, Ms. Dunbar. | Подумайте об этом, мисс Данбар. |
| Dunbar was also influenced by her father. | Данбар также находилась под влиянием своего отца. |
| Do sit down, Mr Dunbar. | Садитесь, мистер Данбар. |
| For Dunbar, symbols called attention to the whole that is always greater than the sum of its parts. | Для Данбар интерес к символам и символизации привлекал внимание к целому, свойства которого всегда больше простой суммы его частей. |
| I've gotten Mr. Dunbar into places claiming he was a celebrity. | Я проводил мистера Данбара в заведения делая вид, что он знаменитость. |
| Because of his Sioux clothing, the soldiers open fire, killing Cisco and capturing Dunbar, arresting him as a traitor. | Из-за его одежды сиу солдаты открывают огонь и захватывают Данбара, арестовывая его как предателя. |
| Did you poke around in Chris Dunbar's finances? | Ты прощупал финансы Криса Данбара? |
| Hargreaves, show Mr Dunbar out. | Харгивс, проводите мистер Данбара. |
| Soldiers of the escort shoot Two Socks when the wolf attempts to follow Dunbar, despite Dunbar's attempts to intervene. | Солдаты конвоя убивают ради развлечения Белолапого, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться. |
| We went to see Barry's solicitors, Dunbar's, a year ago, and... | Мы ходили на встречу с адвокатом Барри, Данбаром, год назад и... |
| Could I just speak to Mr. Dunbar for a moment, please? | Могу я минуту поговорить с мистером Данбаром? |
| Duke Lukela, meet Henry Dunbar, the serial bank robber you guys have been looking for for awhile now. | Дюк Лукела, познакомьтесь с Генри Данбаром - серийным грабителем банков, за которым вы давненько гонялись. |
| Professor Dunbar and I are not having an affair. | С мистером Данбаром у нас не было и нет романа. |
| However, DNA tests on Dunbar's son and nephew revealed the two were not related, thus establishing that the boy found in 1912 was not Bobby Dunbar, whose real fate remains unknown. | Однако тест ДНК в 2004 году установил, что мальчик, обнаруженный в 1912 году, не является Бобби Данбаром, чья реальная судьба по-прежнему остаётся неизвестной. |
| I'm delighted to hear that, Mr Dunbar. | Я рад слышать это, мистер Данбер. |
| Mr Dunbar, I asked you where this pod was found. | Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя. |
| Gavin Dunbar, who followed him in 1518, completed the structure by adding the two western spires and the southern transept. | Преемник Энфилстоуна, епископ Гэвин Данбер в 1520-х годах перестроил хоры и южный трансепт, добавил шпили к каждой из двух западных башен. |
| It's given me the opportunity to get Mr. Dunbar to notice me. | Это дало мне возможность показать себя мистеру Данбару. |
| My fiancee, suneetha, and I were just telling Mr. Dunbar About her first night in new york city. | Это моя невеста, Сунита, и я как раз рассказываю мистеру Данбару о её первом вечере в Нью-Йорке. |
| On top of this, Bishop Bur turned to Thomas Dunbar, Sheriff of Inverness and son of the Earl of Moray to provide his protection. | Епископ Бур обратился к Томасу Данбару, шерифу Инвернесса и сыну графа Морея за защитой. |
| More importantly, Alexander's position had become threatening not only to the crown, but also to the Euphemia I, Countess of Ross, her son Alexander and the titular Dunbar Earl of Moray. | Действия Александра Стюарта стали угрожать не только короне, но и местным феодалам, Ефимии, графине Росса, её сыну Александру и титулярном графу Морея Джону Данбару. |