| Dunbar focused on medieval literature and Dante, which impacted her medical practice and therapeutic approaches. | Данбар сосредоточилась на средневековой литературе и Данте, что повлияло на её медицинскую практику и терапевтические подходы. |
| There was no indication Ms. Dunbar had plans to run for president. | Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты. |
| Mr. Dunbar will now take your questions. | Сейчас мистер Данбар ответит на ваши вопросы. |
| Was that because you thought it was in fact, as Ms. Dunbar says, illegal? | Это потому что вы, как и мисс Данбар, считали ее нелегальной? |
| The Dunbar Hotel downtown. | Данбар отель в центре города. |
| Because they believe Dunbar killed him, too. | Так они полагаю, что Данбар убил и его тоже. |
| Having refused to serve as an interpreter to the tribes, Dunbar is charged with desertion and transported back east as a prisoner. | Отказавшись служить переводчиком, Данбар обвиняется в дезертирстве и отправляется обратно на восток в качестве заключенного. |
| Heather Dunbar wants to balance the scales to fix a broken system. | Хезер Данбар хочет уравнять чаши весов, чтоб починить сломанную систему. |
| Honey, Elaine Dunbar just told me that the Buckner board picked you to paint a panel on the wall of honor. | Дорогой, Элейн Данбар просто сказала мне что совет Бакнера выбрал тебя для оформления доски почета. |
| Neville Dunbar Mirahawatte Samarakoon, Q.C. (22 October 1919 - 1990) was a Sri Lankan lawyer, who served as the 36th Chief Justice of Sri Lanka from 1977 to 1984. | Невилл Данбар Мирахаватте Самаракун (22 октября 1919 года - 1990 год) - известный ланкийский адвокат, служивший в качестве Верховного судьи Шри-Ланки с 1977 по 1984 годы. |
| And because Mr. Dunbar's arms are so short, | И так как руки мистера Данбара такие короткие, |
| You looked like Angela Davis had a lovechild with "Sweet" Lou Dunbar. | Ты была похожа на плод любви Анжелы Дэвис и "Крошки Лу" Данбара. |
| Russell T. Dunbar. | За Расселла Т. Данбара. |
| On Christmas Day, the men find out that SS men are coming to take Dunbar to Berlin for his sabotage. | В разгар празднования рождества военнопленные узнают, что прибыли эсэсовцы, чтобы увезти Данбара в Берлин на допрос. |
| Soldiers of the escort shoot Two Socks when the wolf attempts to follow Dunbar, despite Dunbar's attempts to intervene. | Солдаты конвоя убивают ради развлечения Белолапого, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться. |
| Camera Obscura were formed in 1996 by Tracyanne Campbell, John Henderson and Gavin Dunbar. | Группа Самёга Obscura была сформирована в 1996 Трайсиэнн Кампбелл, Джоном Эндерсоном, и Гавином Данбаром. |
| In the studio, however, Herbie Flowers played bass with drums being shared between Aynsley Dunbar and Tony Newman. | Вместо этого, Герби Флауерс играл на басу, ударные были поделены между Эйнсли Данбаром и Тони Ньюменом. |
| Could I just speak to Mr. Dunbar for a moment, please? | Могу я минуту поговорить с мистером Данбаром? |
| Soldiers of the escort shoot Two Socks when the wolf attempts to follow Dunbar, despite Dunbar's attempts to intervene. | Солдаты конвоя убивают ради развлечения Белолапого, когда волк пытается следовать за Данбаром, несмотря на попытки Данбара вмешаться. |
| However, DNA tests on Dunbar's son and nephew revealed the two were not related, thus establishing that the boy found in 1912 was not Bobby Dunbar, whose real fate remains unknown. | Однако тест ДНК в 2004 году установил, что мальчик, обнаруженный в 1912 году, не является Бобби Данбаром, чья реальная судьба по-прежнему остаётся неизвестной. |
| I'm delighted to hear that, Mr Dunbar. | Я рад слышать это, мистер Данбер. |
| Mr Dunbar, I asked you where this pod was found. | Мистер Данбер. Я спросил, где нашли это семя. |
| Gavin Dunbar, who followed him in 1518, completed the structure by adding the two western spires and the southern transept. | Преемник Энфилстоуна, епископ Гэвин Данбер в 1520-х годах перестроил хоры и южный трансепт, добавил шпили к каждой из двух западных башен. |
| It's given me the opportunity to get Mr. Dunbar to notice me. | Это дало мне возможность показать себя мистеру Данбару. |
| My fiancee, suneetha, and I were just telling Mr. Dunbar About her first night in new york city. | Это моя невеста, Сунита, и я как раз рассказываю мистеру Данбару о её первом вечере в Нью-Йорке. |
| On top of this, Bishop Bur turned to Thomas Dunbar, Sheriff of Inverness and son of the Earl of Moray to provide his protection. | Епископ Бур обратился к Томасу Данбару, шерифу Инвернесса и сыну графа Морея за защитой. |
| More importantly, Alexander's position had become threatening not only to the crown, but also to the Euphemia I, Countess of Ross, her son Alexander and the titular Dunbar Earl of Moray. | Действия Александра Стюарта стали угрожать не только короне, но и местным феодалам, Ефимии, графине Росса, её сыну Александру и титулярном графу Морея Джону Данбару. |