| (Ryan laughs) Okay, so what he does in Dublin she feels in Duluth, I guess. | Итак, что бы он не творил в Дублине, она почувствует это в Дулуте, я так понимаю. |
| Well, her I.D. says she's Jennifer Kim - born in Duluth, Minnesota, lives in L.A. and works as a personal trainer. | Что ж, ее права говорят, что она Дженнифер Ким... родилась в Дулуте, Миннесота, живет тут и работает персональным тренером. |
| A leading early example of a coordinated community approach to domestic violence was developed in the city of Duluth, Minnesota, United States. | Самый первый и яркий пример скоординированного общинного подхода к решению проблемы бытового насилия - это модель, разработанная в городе Дулуте (Миннесота, Соединенные Штаты). |
| My sister lives in Duluth. | Моя сестра живет в Дулуте. |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| And when can they expect you in Duluth? | Когда вы сможете прибыть в Дулут? |
| Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
| Brookston is located 27 miles west of the city of Duluth and 17 miles northwest of the city of Cloquet. | Брукстон расположен в 27 милях к западу от города Дулут и 17 милях к северо-западу от города Клокей. |
| Where is that, Duluth? | Откуда они, Дулут? |
| Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
| There's a phone call for you, Mr. Duluth. | Вам телефонный звонок, мистер Дулут. |
| Brookston is located 27 miles west of the city of Duluth and 17 miles northwest of the city of Cloquet. | Брукстон расположен в 27 милях к западу от города Дулут и 17 милях к северо-западу от города Клокей. |
| All the mail is addressed to "Duluth." | Все письма адресованы в Дулут |
| Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
| Where is that, Duluth? | Откуда они, Дулут? |
| Todd Slauson from Duluth, Minnesota. | Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота. |
| Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
| Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993. | Low - американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году. |
| Many coordinated responses to violence against women, such as the One-stop centres and Duluth model (see boxes 12 and 13), integrate various forms of service provision. | Многие скоординированные усилия по ликвидации насилия в отношении женщин, такие как создание единых центров и модель Дулута (см. вставки 12 и 13, выше), объединяют различные формы предоставления услуг. |
| To the individual or individuals inside the house, this is lieutenant schmidt, duluth police department. | Человеку или людям, которые находятся внутри, Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута. |