He's up in Duluth... My gentleman. | Он в Дулуте, мой джентельмен. |
So Lester knew that Malvo was here... in Duluth. | Значит Лестер знал, что Малво был тут в Дулуте. |
Or that he ended up in Duluth in direct conflict with these other two? | Или, что он оказался в Дулуте в непосредственном конфликте между этими двумя? |
What happened in Duluth... | Эй, что случилось в Дулуте... |
My sister lives in Duluth. | Моя сестра живет в Дулуте. |
There's a phone call for you, Mr. Duluth. | Вам телефонный звонок, мистер Дулут. |
And when can they expect you in Duluth? | Когда вы сможете прибыть в Дулут? |
Relations were established with the universities of the cities of Oulu and Kupio (Finland), Umeå (Sweden), Duluth (United States). | Были установлены связи с вузами городов Оулу и Куопио (Финляндия), Умео (Швеция), Дулут (США). |
The package is addressed to "Duluth." | Посылка адресована в Дулут. |
Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
And when can they expect you in Duluth? | Когда вы сможете прибыть в Дулут? |
Brookston is located 27 miles west of the city of Duluth and 17 miles northwest of the city of Cloquet. | Брукстон расположен в 27 милях к западу от города Дулут и 17 милях к северо-западу от города Клокей. |
Find the one addressed to "Duluth," | Найти одну, адресованную в Дулут |
Plus, I don't know where Duluth is. | Плюс, я не знаю где этот Дулут. |
Look, son, we're in Duluth, so technically, all the mail is addressed to "Duluth." | Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически Все письма адресованы в Дулут |
Many coordinated responses to violence against women, such as the One-stop centres and Duluth model (see boxes 12 and 13), integrate various forms of service provision. | Многие скоординированные усилия по ликвидации насилия в отношении женщин, такие как создание единых центров и модель Дулута (см. вставки 12 и 13, выше), объединяют различные формы предоставления услуг. |
Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I - he and I talked is all. | Ну, на следующий день, помощник приехал из Дулута и, понимаете, он и я... мы обсудили это дело. |
On October 3, 2013, it was announced that Colin Hanks was cast in the role of Duluth police officer Gus Grimly. | З октября 2013 года Колин Хэнкс был утверждён на роль офицера полиции Дулута Гаса Гримли. |
Andrew had moved to Detroit from Duluth, Minnesota. | Эндрю переехал в Детройт из Дулута, Миннесота. |
There was a 65-year-old woman in Duluth, Minnesota last year that was found frozen and without a pulse in her front yard one morning in the winter, and they brought her back to life. | И еще одна женщина 65 лет из Дулута, штат Минесотта в прошлом году была найдена замерзшей без пульса во дворе ее дома зимним утром, и ее реанимировали. |