| Everything points, to a duckling. | Всё говорит о том, что это утёнок. |
| You could have phoned, duckling. | Ты могла хотя бы звонить, утёнок. |
| "Dream, little duckling, dream." | "Мечтай, гадкий утёнок, мечтай". |
| Like Lord Duckling, or King Turtle. | Как лорд Утёнок или король Черепаха. |
| A duckling, right? | Утёнок, не так ли? |
| You're right, my duckling, rest. | Правильно, мой утёночек, отдыхай. |
| Here you are, my duckling. | А вот и мой утёночек. |