And beneath it all, the old drumbeat of injustice. |
А под всем этим - старый барабанный бой несправедливости. |
The drumbeat appears to be growing louder. |
Барабанный бой, кажется, приближается. |
It's a drumbeat right to the grave. |
Это барабанный бой над твоей могилой. |
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat. |
Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой. |
And now I hear the drumbeats of war. |
А теперь я слышу барабанный бой войны. |