Примеры в контексте "Drumbeat - Барабанный бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Drumbeat — Барабанный бой

• And beneath it all, the old drumbeat of injustice.

  А под всем этим - старый барабанный бой несправедливости.

• The drumbeat appears to be growing louder.

  Барабанный бой, кажется, приближается.

• It's the drums, the drums, the drums, the never-ending drumbeat.

  Барабаны, барабаны, нескончаемый барабанный бой.

• It's a drumbeat right to the grave.

  Это барабанный бой над твоей могилой.

• People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.

  Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.

• She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful African drumbeat.

  Ей чудилось, будто плюшевые игрушки в детской танцуют под чудовищный африканский барабанный бой.

• And now I hear the drumbeats of war.

  А теперь я слышу барабанный бой войны.

• "Salvatore" mixes violins, military drumbeats and verses sung in Italian which have been described as evoking "1940s Italy via Frank Sinatra".

  В песне «Salvatore» соединены скрипки, барабанный бой, а также стихи на итальянском языке, которые были описаны, как наводящие на ощущения «Италии 1940-х годов в лице Фрэнка Синатры».

Другие варианты перевода слова drumbeat

• Барабанный бо