I'm just home from the dressmaker's. |
Я только что вернулась от портного. |
Tonight I have to try my dress at the dressmaker's and... |
Вечером у меня примерка платья у портного и... |
After his graduation, Alaïa began working as a dressmaker's assistant. |
После окончания учёбы Алайя стал работать помощником портного. |
I'm having her dressmaker's number. |
У меня есть номер её портного. |
The stamps are for my dressmaker's son. |
Марки для сына моего портного. |
I was trained as a dressmaker. |
Я учился на портного. |
I see you've changed your dressmaker. |
Вижу, вы поменяли портного. |
Yes, to that dressmaker. |
Да, за этого портного. |
Typical titles are automotive electrician, diesel and office machine mechanics, construction worker, plumber, welder and dressmaker. |
По окончании учащиеся получают, как правило, профессии автоэлектрика, механика по ремонту дизельных двигателей и оргтехники, строителя, слесаря- сантехника, сварщика и портного. |
If I could examine it more closely, I might find a dressmaker's mark. |
Если бы я взглянула повнимательнее, может, нашлась бы бирка портного. |
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей. |