Перевод dreamer с английского на русский

• мечтатель
• мечтательница
• Dreamer

Мечтатель (примеров 78)

Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.
Я физик, космолог и мечтатель.

He is a dreamer and an idealist who always tries to see the best in people and do the right thing.
Арнольд - мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях и совершать правильные поступки.

Every dreamer that's ever lived has passed through this city.
Каждый мечтатель когда либо живший прошел через этот город.

I could see how a dreamer... with somebody who believes in him, could do great things.
Я вижу, что мечтатель может совершать невероятные вещи, если рядом тот, кто в него верит.

The dreamer's banished to obscurity.
Мечтатель изгнан в неизвестность.

Мечтательница (примеров 6)

She's a poet, a lover and a dreamer.
Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.

He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966.
Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года.

Orkin a head, Ima Dreamer by one.
потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.

She is, in a word, a dreamer.
Она, если кратко, мечтательница.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Dreamer (примеров 14)

They debuted on April 26, 2013 with "Dreamer", featuring the narration of their labelmate IU.
Они дебютировали 26 апреля 2013 года с «Dreamer», в котором приняла их лейбл-коллега IU.

Guru Josh released several other singles in the 1990s including "Freaky Dreamer," "Holographic Dreams," and "Whose Law (Is It Anyway?)," which reached number 26 and number 12 in the UK and Germany, respectively.
Позднее в 1990 году Пол выпустил еще несколько треков, таких как «Freaky Dreamer», «Holographic Dreams», и «Whose Law (Is It Anyway?)», который добрался до 26 и 12 мест в хит-парадах Великобритании и Германии соответственно.

Ricky Martin's first children's book, Santiago the Dreamer in Land Among the Stars, was published in November 2013 with its Spanish-language edition, Santiago El Soñador en Entre Las Estrellas, published simultaneously.
Первая книга Мартина для детей, «Сантьяго-мечтатель в стране звёзд» (англ. Santiago the Dreamer in Land Among the Stars), была опубликована в ноябре 2013.

Two others, from early 1963, also were omitted for substandard sound: the Gerry Goffin-Jack Keller adaptation of Stephen Foster's "Beautiful Dreamer" and Chuck Berry's "I'm Talking About You".
Две другие, записанные в начале 1963, были отвергнуты также из-за низкокачественного звука: песня Стивена Фостера «Beautiful Dreamer» и песня Чака Берри «I'm Talking About You».

In the mythology of the series, Earth is one of countless worlds in the multiverse, created from the primordial Storytime by the dreaming of a being known as Lux, the First Dreamer.
В вымышленной вселенной The Longest Journey Земля является одним из бесчисленных параллельных миров, сотворённых из снов изначального существа по имени Люкс, Первый Сновидец (англ. Lux, the First Dreamer).