Перевод dreamer с английского на русский

• мечтатель
• мечтательница
• Dreamer

Мечтатель (примеров 78)

You were such a dreamer, so impractical.
Ты был такой мечтатель, такой непрактичный.

And I want a grounded husband, not a dreamer.
Мне нужен надежный муж, а не мечтатель.

Am I: a) A helper b) A doer c) A planner d) A dreamer?
Я: а) помощник б) деятель в) планировщик г) мечтатель.

Ivan, you're a dreamer.
Иван, ты - мечтатель.

Hurry, my dreamer!
Торопись, мой мечтатель!

Мечтательница (примеров 6)

You might not admit it, but you're a dreamer.
Может, ты и не признаешь, но ты мечтательница.

She's a poet, a lover and a dreamer.
Она - поэт, возлюбленная, мечтательница.

Orkin a head, Ima Dreamer by one.
потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.

She is, in a word, a dreamer.
Она, если кратко, мечтательница.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Что ж, надеюсь еще увидимся, мечтательница.

Dreamer (примеров 14)

They debuted on April 26, 2013 with "Dreamer", featuring the narration of their labelmate IU.
Они дебютировали 26 апреля 2013 года с «Dreamer», в котором приняла их лейбл-коллега IU.

A series of teaser trailers featuring the five members titled 'Real Dating Tip Book' was also released and it was announced that actress and singer Son Dam Bi would appear in the upcoming music video for the group's debut single, "Dreamer".
Также была выпущена серия трейлеров с пятью участниками под названием «Real Dating Tip Book», а также было объявлено, что актриса и певица Сон Дам Би появятся в предстоящем клипе для дебютного сингла «Dreamer».

He sang a medley of his most popular songs: "Dreamer", "The Logical Song", "Breakfast in America" and "Give A Little Bit".
Он спел попурри из своих наиболее популярных песен: «Dreamer», «The Logical Song», «Breakfast in America» and «Give A Little Bit».

Two others, from early 1963, also were omitted for substandard sound: the Gerry Goffin-Jack Keller adaptation of Stephen Foster's "Beautiful Dreamer" and Chuck Berry's "I'm Talking About You".
Две другие, записанные в начале 1963, были отвергнуты также из-за низкокачественного звука: песня Стивена Фостера «Beautiful Dreamer» и песня Чака Берри «I'm Talking About You».

In the mythology of the series, Earth is one of countless worlds in the multiverse, created from the primordial Storytime by the dreaming of a being known as Lux, the First Dreamer.
В вымышленной вселенной The Longest Journey Земля является одним из бесчисленных параллельных миров, сотворённых из снов изначального существа по имени Люкс, Первый Сновидец (англ. Lux, the First Dreamer).