| Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes? | Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески? |
| I made the drapes in my apartment. | Я... Я шила занавески в своей квартире. |
| Don't get drunk and set the drapes on fire? | Не напивайся и не поджигай занавески. |
| The next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes? | В следующий раз, когда ты будешь спать с своим мужем при включенном свете, не могли бы вы задергивать занавески? |
| I picked those drapes. | К тому же эти занавески. |
| Do your carpets match your drapes? | "У тебя ковёр подходит к занавескам?" |
| All right, I wanted to spare you from this, But I have a date with kevin tonight, And I would like it if my carpet matched my drapes. | Я хотела скрыть это от тебя, но сегодня у меня с Кевином свидание, и я хотела бы, чтоб мой ковер соответствовал моим занавескам. |
| The carpet matched the drapes. | Ковер подошел к занавескам. |
| My carpet matches my drapes. | И ковёр к занавескам подходит. |
| We'll help you replace the drapes and the towels, but our confidence in you, Edward, isn't going to be so easy to replace. | Мы поможем заменить тебе портьеры и полотенца, но наше доверие тебе, Эдвард, не так просто будет восстановить. |
| And the drapes need cleaning. | И портьеры нужно постирать. |
| These blackout drapes make everything so stuffy. | Эти портьеры для затемнения делают все таким душным. |
| I simply wanted to measure the windows for new drapes. | Я просто хотела измерить окна для новых занавесок. |
| I made them from the drapes that used to hang in my bedroom. | Я сшила их из занавесок в моей комнате. |
| I dreamt once I was falling out a window hanging on to the drapes. I woke up pulling Meredith's hair out. | однажды мне приснилось, что € выпала из окна и повисла на занавесках просыпаюсь, а € вцепилась в волосы ћередит |
| Are you telling me that my children have been roaming about Salzburg... dressedupin nothing but some old drapes? | И мои дети ходят по Зальцбургу... в старых занавесках? |