| With drapes, I use a sewing machine. | Занавески я шила на швейной машине. |
| Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes? | Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески? |
| No, the drapes are great. | Не, занавески отличные. |
| And what it basically implies is that, in houses now, we don't need drapes or shutters or blinds anymore because we can sheath the building with these things, as well as control the amount of air conditioning you need inside that building. | Это подразумевает, что нам больше не нужны в домах занавески, жалюзи или шторы, потому что мы можем покрыть здание этим [устройством], а также контролировать степень кондиционирования воздуха, которая нам нужна внутри здания. |
| They're practically measuring the windows for new drapes. | Они практически примеряют свои занавески на эти окна. |
| I made the drapes in my apartment. | Я... Я шила занавески в своей квартире. |
| So if you keep the front drapes closed... | Потому, закрывая занавески в передней части... |
| No, with the drapes, it was a sewing machine. | Нет, занавески я кроила на швейной машинке. |
| It'd be just like the drapes - | Это совсем как занавески, то же самое - |
| Don't get drunk and set the drapes on fire? | Не напивайся и не поджигай занавески. |
| The next time you're giving it to your husband with the lights on, could you draw the drapes? | В следующий раз, когда ты будешь спать с своим мужем при включенном свете, не могли бы вы задергивать занавески? |
| Nobody cares about the drapes. | Кому нужны эти занавески. |
| I picked those drapes. | К тому же эти занавески. |
| What do you say we open up these drapes? | Может мы откроем старые занавески... |