And she does have a tendency to dramatize. |
И она склонна все драматизировать. |
Extremists kill innocent people in order to dramatize their message in a way that shocks and horrifies their intended audience. |
Экстремисты убивают невинных людей, чтобы драматизировать свою цель таким образом, чтобы это потрясло и ужаснуло их искомую аудиторию. |
He feels strongly that this should not be dramatized. |
Он считает, что не стоит драматизировать этот вопрос. |
Some non-governmental organizations also felt that these manifestations of intolerance were the result of isolated provocations by extremists and should not be over-dramatized. |
Неправительственные организации также высказали мнение о том, что эти проявления нетерпимости являются результатом отдельных провокаций, организованных экстремистами, и что их не следует чрезмерно драматизировать. |
So he recently toned down his rhetoric by warning that euro-zone inflationary pressures should not be "over-dramatized." |
Поэтому он недавно смягчил свою риторику, предупредив о том, что угрозу инфляции в зоне евро не следует «излишне драматизировать». |