The last time... there was a downpour. |
Последний раз был дождь, ливень. |
The weather's predicting a downpour the night of the rally, but already, you're raining on my parade. |
По прогнозу погоды в ночь ралли будет ливень, но вы уже провалились на моём выступлении. |
Downpour brought from the fields drowned beetles soaked and swollen grasshoppers grasshoppers. |
Правильно. Ливень принес с полей утонувших жуков, размоченных кузнечиков и набухших мошек. |
Moderate rain had turned to a downpour. |
Начавшийся дождь превратился в ливень. |
And all have to do their best to endure the daily downpour. |
И местные обитатели должны приложить все усилия, чтобы выдержать ежедневный ливень. |