| We want a downpour, not a drizzle! | Нам нужен ливень, а не твои брызги! |
| The weather's predicting a downpour the night of the rally, but already, you're raining on my parade. | По прогнозу погоды в ночь ралли будет ливень, но вы уже провалились на моём выступлении. |
| Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down. | Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем. |
| I hope he didn't get cold in that downpour. | Надеюсь, он не простудился, попав под ливень. |
| He immediately caught the attention of the Formula One paddock with a superb drive in the non-Championship BRDC International Trophy at Silverstone in just his second race with the team, emerging victorious after many of the big names had been caught out by a tremendous downpour. | Он сразу же приковал к себе внимание паддока Формулы-1 фантастическим выступлением на внезачетном BRDC International Trophy в Сильверстоуне, причём это была лишь его вторая гонка с командой, закончив гонку первым в ливень, который вывел из борьбы многих известных в то время гонщиков. |