| So we pray then for a downpour to disarm their cannon. | Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки. |
| Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain. | Рассматривая этот ливень с помощью специальных камер, можно обнаружить удивительную историю дождя. |
| The weather's predicting a downpour the night of the rally, but already, you're raining on my parade. | По прогнозу погоды в ночь ралли будет ливень, но вы уже провалились на моём выступлении. |
| His first roles in the theater were the roles of Haji Ganbar ("From the rain and under the downpour" by Najaf-bek Vezirov), Karamali ("Haji Kara" Mirza Fatali Akhundova), Adham ("Nadir Shah" Nariman Narimanov). | Первыми его ролями в театре были роли Гаджи Ганбара («Из-под дождя, да под ливень» Наджаф-бека Везирова), Карамали («Гаджи Кара» Мирзы Фатали Ахундова), Адхам («Надир-шах» Наримана Нариманова). |
| And all have to do their best to endure the daily downpour. | И местные обитатели должны приложить все усилия, чтобы выдержать ежедневный ливень. |