| Rob dow still has a secret. | У Роба Доу всё ещё есть секрет. |
| Dow was later elected to two terms in the Maine House of Representatives, but retired after a financial scandal. | Позже Доу был избран на два срока в законодательное собрание штата, но ушел в отставку после финансового скандала. |
| After being exchanged for another officer in 1864, Dow resigned from the military and devoted himself once more to prohibition. | После того как его обменяли на другого офицера в 1864 году, Доу ушел в отставку с военной службы и посвятил себя ещё раз запрету алкоголя. |
| The Journal has been printed continuously since its inception on July 8, 1889, by Charles Dow, Edward Jones, and Charles Bergstresser. | Она печаталась непрерывно, начиная со своего основания 8 июля 1889 года, Чарльзом Доу, Эдвардом Джонсом и Чарльзом Бергстрессером. |
| I'm sure the Dow is rocketing skywards as we speak. | Уверен, Доу сейчас просто взлетает до небес. |
| Ed, you could easily end up working for Dow again, or Ken Cosgrove. | Эд, ты с лёгкостью мог бы снова работать на Дау или Кена Косгрова. |
| He's at Dow Corning. | Он работает в "Дау Корнинг" |
| Dow would be thrilled to finally have all their accounts at McManus, John Adams. | Дау будет в восторге переметнуться к Мак-Манусам. |
| Dow needs a script yesterday | Дау срочно нужен сценарий для рекламного фильма. |
| And $18.2 billion might be a lot of money, but just one major multinational corporation, Dow Chemical, which happens also to have 61,000 employees world wide, has an annual revenue in excess of $20 billion. | Да, 18,2 млрд. долл. США может показаться огромной суммой денег, но лишь одна крупная многонациональная корпорация "Дау Кемикл", штат которой по всему миру насчитывает 61000 сотрудников, имеет ежегодный доход более 20 млрд. долл. США. |
| Dow researchers made this material into a greasy, dark green film, first called "Eonite" and then "Saran". | Dow выпустила этот материал в грязном виде, в форме темно-зеленой пленки под торговыми названиями «Eonite», а позднее «Saran». |
| Ralph Wiley, a Dow Chemical lab worker, accidentally discovered polyvinylidene chloride in 1933. | Ральф М. (Ralph Wiley) из лаборатории Dow Chemical случайно открыл поливинилиденхлорид в 1933 году. |
| This event attracted representatives of foreign expert organizations, such as Ethical Corporation, AccounAbility, Merrill Lynch, and largest Russian and foreign companies, comprising VTB, TNK-BP, MTS, Eurocement group, Ernst&Young, Dow Chemical, Gasprombank, SUEK. | В мероприятии приняли участие представители крупнейших российских и международных компаний: ВТБ, ТНК-ВР, МТС, Евроцемент груп, Ernst&Young, Dow Chemical, Газпромбанк, СУЭК. |
| In January 2006, the South Korean Appeals Court ordered Dow Chemical and Monsanto to pay $62 million in compensation to about 6,800 people. | 26 января 2006 года Апелляционный суд Южной Кореи постановил, что американские компании Dow Chemical и Monsanto обязаны выплатить 6795 южнокорейским ветеранам компенсацию в размере 62 миллионов долларов США. |
| In 2008, under Liveris' leadership as CEO, Dow was ranked 13th on Corporate Responsibility Officer (CRO) Magazine's list of top 100 best corporate citizens. | В 2008 году под руководством Ливериса в качестве CEO «Dow» заняла 13-е место в списке 100 лучших корпоративных граждан журнала «Corporate Responsibility Officer». |
| This news is less than a day old, and already the Dow has dropped 400 points. | Этой новости меньше суток, а индекс Доу-Джонса упал на 400 пунктов. |
| On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6%, the steepest one-day decline since May 28, 1962. | 11 сентября 1986 года индекс Доу-Джонса упал на 4,6% - это самое стремительное падение с 28 мая 1962 года. |
| The Dow was down nine points, less than... | Индекс Доу-Джонса упал на 9 пунктов... |
| Not the Dow Industrials, the NASDAQ Composite. | Не индекс Доу-Джонса, а индекс НАСДАК. |
| The show is Money Monster, the day is Friday, and the Dow has dropped a seismic seven points this morning. | Сегодня пятница, и индекс Доу-Джонса с утра рухнул на 7 пунктов. |
| DOW, Women's NGOs, UNDP, UNIFEM | ДДЖ, женские НПО, ПРООН, ЮНИФЕМ |
| NGOs, TANGO, TUFHA, Church, Kaupule, TNCW, DOW | НПО, АНПОТ, АОЗСТ, церковь, Каупуле, НСЖТ, ДДЖ |
| DOW, NGOs, Office of the Attorney General | ДДЖ, НПО, Генеральная прокуратура |
| Kaupules, Government, DOW | Каупуле, правительство, ДДЖ |
| DOW has Corporate Plan but not the other documents | У ДДЖ есть Корпоративный план, но нет других документов |