Английский - русский
Перевод слова Dow

Перевод dow с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Dow
Примеры:
Доу (примеров 88)
As referenced above, the Unity Dow case enabled both mothers and fathers, on the basis of basic constitutional principles of equality and non-discrimination, to pass Botswana citizenship to their children. Как отмечалось выше, дело Юнити Доу предоставило возможность матерям и отцам на базе основополагающих конституционных принципов равенства и недискриминации, передавать ботсванское гражданство своим детям.
In a note dated 10 April 2012, the Permanent Mission of Botswana to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Unity Dow as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. З. В ноте от 10 апреля 2012 года Постоянное представительство Ботсваны при Организации Объединенных Наций информировало Секретариат о решении своего правительства отозвать кандидатуру Юнити Доу в качестве кандидата для избрания в состав Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
The Journal has been printed continuously since its inception on July 8, 1889, by Charles Dow, Edward Jones, and Charles Bergstresser. Она печаталась непрерывно, начиная со своего основания 8 июля 1889 года, Чарльзом Доу, Эдвардом Джонсом и Чарльзом Бергстрессером.
In this case, Unity Dow was a female Motswana married to a non-citizen. Истцом в этом деле выступала Юнити Доу, женщина из племени Мотсвана, вышедшая замуж за негражданина Ботсваны.
Dow Chemical Global Project on Clean Water Проект «Доу кемикал» по снабжению чистой водой
Больше примеров...
Дау (примеров 8)
He's at Dow Corning. Он работает в "Дау Корнинг"
Dow would be thrilled to finally have all their accounts at McManus, John Adams. Дау будет в восторге переметнуться к Мак-Манусам.
Dow needs a script yesterday Дау срочно нужен сценарий для рекламного фильма.
On November 2, 2006, Dow and Izolan, the leading Russian producer of polyurethane systems, formed the joint venture Dow-Izolan iand built a manufacturing facility in the city of Vladimir. 2 ноября 2006 года Dow и «Изолан», ведущий российский производитель полиуретановых систем, основали совместное предприятие «Дау Изолан» и открыли завод в г. Владимир.
And $18.2 billion might be a lot of money, but just one major multinational corporation, Dow Chemical, which happens also to have 61,000 employees world wide, has an annual revenue in excess of $20 billion. Да, 18,2 млрд. долл. США может показаться огромной суммой денег, но лишь одна крупная многонациональная корпорация "Дау Кемикл", штат которой по всему миру насчитывает 61000 сотрудников, имеет ежегодный доход более 20 млрд. долл. США.
Больше примеров...
Dow (примеров 22)
Early respondents included Sheldon Roberts of Dow Chemical, Robert Noyce of Philco, and Jay Last, a former intern of Beckman Instruments. Среди первых откликнувшихся были Шелдон Робертс из Dow Chemical, Роберт Нойс из Philco (англ.)русск. и бывший стажёр Beckman Instruments Джей Ласт из Массачусетского технологического института.
On December 3, 2004, the twentieth anniversary of the Bhopal disaster, Andy Bichlbaum appeared on BBC World as "Jude Finisterra", a Dow Chemical spokesman. З декабря 2004 года, в двадцатую годовщину Бхопальской катастрофы, Энди выступил на BBC World, представившись спикером компании Dow Chemical (владельцем Union Carbide, компании, виновной в катастрофе) Джудом Финистеррой (Jude Finisterra).
The plan also called for reducing Dow's exposure to commodity chemical and plastics, which were subject to competition especially from new entrants from the Middle East and Asia, who benefit from cost advantages. Новый проект также предполагал снижение уровня воздействия производимых «Dow» химикатов и пластмасс, отчего они были подвержены конкуренции, особенно со стороны новичков на рынке из стран Среднего Востока и Азии, извлекающих выгоду из ценового преимущества.
Part of the plan to "de-risk" the business called for the formation of joint ventures to free up Dow capital for deployment in more specialised areas of the business as cited above. В рамках плана по «снижению риска» требовалось создание совместных предприятий с целью высвободить капитал «Dow» для развёртывания её деятельности в более специализированных областях бизнеса.
The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3% tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would: Increase? Показатель - это доля людей, которые на вопрос - «Если бы Dow завтра упал на 3%, то я бы предположил, что послезавтра он: Вырастет?
Больше примеров...
Индекс доу-джонса (примеров 10)
On September 11, 1986, the Dow dropped 4.6%, the steepest one-day decline since May 28, 1962. 11 сентября 1986 года индекс Доу-Джонса упал на 4,6% - это самое стремительное падение с 28 мая 1962 года.
Why has the US stock market done so well in recent months - the Dow increased over 30% since its low on March 11, 2003, and closed above 10,000 on December 11 - even with the media reporting one financial scandal after another? Почему в последнее время фондовый рынок США так силён - после спада 11 марта 2003 года индекс Доу-Джонса вырос на 30% и превысил 11 декабря - несмотря на один скандал за другим - 10000 пунктов.
The Dow was down nine points, less than... Индекс Доу-Джонса упал на 9 пунктов...
Not the Dow Industrials, the NASDAQ Composite. Не индекс Доу-Джонса, а индекс НАСДАК.
The show is Money Monster, the day is Friday, and the Dow has dropped a seismic seven points this morning. Сегодня пятница, и индекс Доу-Джонса с утра рухнул на 7 пунктов.
Больше примеров...
Ддж (примеров 8)
DOW, TNCW, NGOs, Development Partners ДДЖ, НСЖТ, НПО, партнеры по процессу развития
NGOs, TANGO, TUFHA, Church, Kaupule, TNCW, DOW НПО, АНПОТ, АОЗСТ, церковь, Каупуле, НСЖТ, ДДЖ
National Youth Council, Office of the Speaker, Parliament Secretariat, Office of the Attorney General, DOW Национальный совет по делам молодежи, канцелярия спикера парламента, секретариат парламента, Генеральная прокуратура, ДДЖ
DOW, NGOs, Office of the Attorney General ДДЖ, НПО, Генеральная прокуратура
DOW has Corporate Plan but not the other documents У ДДЖ есть Корпоративный план, но нет других документов
Больше примеров...