| Great impression of a guy that sucks, dotcom. | Отлично изобразил отстойного парня, Дотком. |
| Grizz, dotcom, thank you for pretending To be bouncers. | Гризз, Дотком, спасибо, что притворились вышибалами. |
| It's going super great, dotcom. | Продвигается просто супер, Дотком. |
| Dotcom licks the subway steps. | Дотком лижет ступеньки в метро. |
| Anything you need, if you have the money, Rich Dotcom can get it for you. | Если у вас есть деньги, Рич Дотком достанет вам всё, что пожелаете. |
| I was starting to worry that a "dotcom" counted as a press pass. | Я уже начал беспокоиться, что "точка-ком" считается прессой. |
| and then, finally, the first cloned piglets: Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | И, наконец, первые клонированные поросята: Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка-ком. |
| On a scale from Lisa Bonet to dotcom. | По шкале от Лайзы Бонне до Доткома. |
| I blame you and dotcom. | Я обвиняю тебя и Доткома. |
| And I was the 40 percent owner of a dotcom that was aboutto go public and no doubt be worth billions more. | и я был 40-процентным владельцем доткома, которомупредстояло стать публичным и без сомнения стоимость котороговозросла бы на несколько миллиардов больше. |
| How solid is Dotcom's intel? | Насколько верна информация Доткома? |
| And since we have no idea what Ahktar looks like and only a couple phone recordings to voice match, it's on Mr. Dotcom's shoulders to confirm our tango. | И раз мы понятия не имеем, как выглядит Ахтар, и у нас только пара аудиозаписей его голоса, то это работа для мистера Доткома - опознать цель. |
| You had dotcom fever. And you had gold fever. | Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка. |
| You had dotcom fever. | Вот вам лихорадка доткомов. |
| By 1999, major capital was starting to flow into the Internet, beginning the dotcom boom. | До 1999 года, большие капиталы начали вливаться в интернет, провоцируя бум «доткомов». |
| And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened. | Вы видели эти плоды изобилия, которые создала эпоха доткомов, и случилось тоже самое. |