| A dosimeter can be used as in composition the automated systems of individual dosimetric control ASIDC-21, so as an autonomous device. |
Дозиметр может применяться как в составе автоматизированых систем типа АСИДК-21, так и в качестве автономного прибора. |
| A dosimeter is produced by the Atomteh enterprise and is a very compact and light device. |
Дозиметр выпускается предприятием Атомтех и является очень компактным и легким прибором. |
| This dosimeter is the cheapest device of this class, behaves to the class of domestic wares and is not use for the official measuring. |
Данный дозиметр является самым дешевым прибором своего класса, относится к классу бытовых изделий и не является средством для официальных измерений. |
| There was no need to be afraid of staying outdoors, no need to use the dosimeter to find safe places to play. |
Не надо было бояться находится на открытом воздухе, не надо было носить с собой дозиметр, чтобы найти безопасные места для игр. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. |
Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |