| Where'd you grow up, dory? | А где ты выросла, Дори? |
| Well, Dory and I need to get to Sydney. | Нам с Дори нужно в Сидней. |
| Dory, stop yelling for a second. | Дори, прекрати орать на минутку. |
| Audrey Burke (Halle Berry) and her warm and loving husband Brian (David Duchovny) have been happily married 11 years; they have a 10-year-old daughter named Harper (Alexis Llewellyn) and a 6-year-old son named Dory (Micah Berry). | Одри Бёрк (Хэлли Берри) и её любимый муж Брайан (Дэвид Духовны) счастливо живут в браке уже 11 лет; у них есть десятилетняя дочь Харпер (Алексис Ллевеллин) и шестилетний сын Дори (Мика Берри). |
| Dory, are you all right? | Дори, ты в порядке? |
| Todays fish is a terrific John Dory, and the steak is an aged ribeye. | Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот. |
| They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frogfish. | Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь. |