| It's totally triggered my donut launch sequence. | Этот спусковой крючок, безусловно мой пончик, в итоге спустится. |
| Anyone who takes an old donut has got impulse control problems. | Кто возьмет черствый пончик, у того проблемы. |
| What's a donut without milk? | Пончик не пончик без молока. |
| Your morning glazed donut, sir. | Ваш утренний пончик с глазурью, сэр. |
| Can I have another donut? | Можно мне ещё пончик? |
| their whole relationship was the donut experiment. | В каком-то смысле, их отношения, это эксперимент с пончиками. |
| Okay, listen, I like Violet's donut experiment. | На самом деле мне нравится идея Вайолет с пончиками. |
| Steak and donut sandwich, please. | Стейк и сэндвич с пончиками, пожалуйста. |
| I own a mini donut truck. | Мне принадлежит фургончик с пончиками. |
| Would you have even considered my donut experiment if Doug had suggested it'? | Был бы эксперимент с пончиками, если бы идею предложил Даг? |
| This is the donut hole. | Это дырка от бублика. |
| In 1995, pollock fishing in the high seas areas of the Central Bering Sea (including in the "Donut Hole") became regulated by the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea. | В 1995 году минтаевый промысел в открытых водах центральной части Берингова моря (в том числе в так называемой «дырке от бублика») стал регулироваться Конвенцией о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря. |
| You must finish your meal with a buttermilk drop, which is several steps above a donut hole and made from a very secret family recipe. | На десерт обязательно закажите «мини-пончики на пахте», они в несколько раз лучше десерта «дырка от бублика», и их рецепт - это большой семейный секрет. |
| In 2010, Rhett & Link produced a commercial for Donut Prince, George Lopez' favorite doughnut place. | В 2010 году Rhett and Link сняли рекламу Donut Prince по просьбе Джорджа Лопеса. |
| In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called "Homer's Cinnamon Donut Cereal", which was available for a limited time. | В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием «Homer's Cinnamon Donut Cereal», который был доступен в течение ограниченного времени. |
| Android "Donut" is the fourth version of the open source Android mobile operating system developed by Google that is no longer supported. | Android «Donut» - версия мобильной операционной системы Android с открытым исходным кодом, разработанная Google, которая больше не поддерживается. |
| Outstanding success of SHEVILAN DUNKIN DONUT who has become Best of Breed on Saturday and completed LV JCH on Sunday at the Riga International shows last weekend. | Мы поздравляем владельцев SHEVILAN DUNKIN DONUT и SHEVILAN EROTIC DANCE с завоеванными титулами CAJC на сегодняшней Национальной выставке в Валмиере. Молодцы, Жанна и Анна! |
| It is also responsible for running Starbucks, 7-Eleven, Mister Donut and Carrefour in Taiwan. | Она также отвечает за функционирование местных отделений таких компаний, как «Starbucks», «7-Eleven», «Mister Donut» и «Carrefour». |
| In school, she lied about her age so that she could work at Mr. Donut. | В школе, она солгала о своём возрасте, чтобы работать в Мистер Донат. |
| This is my associate Donut Holestein. | А это мой партнер Донат Холштайн. |
| Donut, you think this look right? | Донат, ты думаешь нормально выглядит? |
| Donut, you got anything? | Донат, что-нибудь спросишь? |
| I can't go with you, Donut. | Я не смогу пойти с тобой, Доната. |
| (Donut) Is it that important to you? | (Доната) Это так важно для тебя? |
| (Donut) Do you want that, Tong? | (Доната) Ты хочешь эту куклу, Тонг? |